Vertaling van "date quebec producers have received $135 million " (Engels → Frans) :

To date Quebec producers have received $135 million.
À ce jour, au Québec, nos producteurs ont déjà reçu 135 millions de dollars.

In Quebec, producers have received only $90 million out of the $366 million supposedly available to them.
Les agriculteurs québécois n'ont touché que 90 millions de dollars sur les 366 millions supposément disponibles.

To date the producers have received some $821 million under this program.
À ce jour, les producteurs ont reçu quelque 821 millions de dollars en vertu du programme.

To date, over 31,000 producers have received close to $600 million in payments for the 2005 program year, and we are forecasting that once all processing is complete, some $1.6 billion will be paid out, bringing total payments for the first three years under the program to well over $4.5 billion.
Jusqu’ici, plus de 31 000 producteurs ont reçu près de 600 millions de dollars en paiements pour l’année de programme 2005, et nous prévoyons, qu’une fois le traitement entièrement terminé, nous aurons versé 1,6 milliard de dollars, de sorte que le total des paiements pour les trois premières années du programme dépassera largement 4,5 milliards de dollars.

To date more than 31,000 producers have received over $563 million for the 2003 program year.
Jusqu'à maintenant, plus de 31 000 producteurs ont reçu plus de 563 millions de dollars pour l'année 2003 du programme.