Traduction de «data-transfer rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data transfer rate | input/output rate
débit | débit de transfert de données

Maximum Data Transfer Rate | MDTR [Abbr.]
vitesse maximale de transfert de données

data transfer rate
cadence brute de transfert des données | débit de transfert de données

The project is expected to enable up to 98% of Estonia's households, businesses and institutions to connect to a high speed internet network with a data transfer rate of at least 100 Mbit/s, also in areas where private investment would not lead to such coverage in the near future.
Grâce à ce projet, jusqu'à 98 % des entreprises, des institutions et des ménages estoniens devraient avoir accès à un réseau Internet à haut débit avec un taux de transfert de données d'au moins 100 Mbit/s, même dans les zones où l'investissement privé ne permettrait pas d'obtenir une telle couverture dans un avenir proche.

Unfortunately, at the moment Europe is at risk of lagging behind Asia, just judging by a few indicators, such as average data transfer rate or the fact that, although broadband communication services are available to more than 90% of the European Union’s population, they have only reached consumers in 50% of households.
Malheureusement, l’Europe court actuellement le risque de prendre du retard par rapport à l’Asie, à en juger par certains indicateurs tels que le taux moyen de transfert de données ou le fait que les services de communication à large bande n’ont atteint que 50 % des ménages européens, alors qu’ils seraient accessibles pour plus de 90 % de la population de l’Union européenne.

T. whereas there is an obvious lack of accuracy in statistical data on transfers, as they do not indicate, for instance, the rate of requests for taking charge of an asylum applicant based on an irregular crossing of the border, or the proportion of 'taking charge' versus 'taking back' requests,
T. considérant que, manifestement, les statistiques relatives aux transferts manquent de précision étant donné qu'elles n'indiquent pas, par exemple, le taux de demandes de prise en charge d'un demandeur d'asile en cas de franchissement irrégulier de la frontière, ni la proportion de demandes de prise en charge par rapport aux demandes de reprise en charge,

T. whereas there is an obvious lack of accuracy in statistical data on transfers, as they do not indicate, for instance, the rate of requests for taking charge of an asylum applicant based on an irregular crossing of the border, or the proportion of 'taking charge' versus 'taking back' requests,
T. considérant que, manifestement, les statistiques relatives aux transferts manquent de précision étant donné qu'elles n'indiquent pas, par exemple, le taux de demandes de prise en charge d'un demandeur d'asile en cas de franchissement irrégulier de la frontière, ni la proportion de demandes de "prise en charge" par rapport aux demandes de "reprise en charge",

In order to raise competition in the market for mobile data transfer and to create European wide comparability of roaming service prices, operators shall also be obliged to offer an international all-inclusive monthly flat rate.
Afin d'accroître la concurrence sur le marché du transfert de données par le réseau mobile et de créer des tarifs comparables pour les services d'itinérance à l'échelle européenne, les opérateurs seraient tenus d'offrir un tarif forfaitaire mensuel tout compris pour les communications internationales.

It states that the Member States should prescribe particular data transfer rates based on the latest technology.
Cet amendement stipule que les États membres doivent prescrire des débits de transmission de données qui tiennent compte des technologies prévalantes.