Vertaling van "data total employment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

total number of jobs | total employment
nombre total d'emplois

total employed persons in the civilian labour force
effectif total de la main-d'œuvre civile

total employment
effectifs employés [ population employée ]

size group based on total employed
tranches de taille suivant le nombre de personnes employées

labour effective tax rate on total employment
taux d'imposition effectif du travail

wage bill | wagebill | total payroll | amount of payroll | payroll | aggregate employment earnings
masse salariale | masse des salaires distribués | montant global des salaires

total capital employed
passif total

Interdepartmental Working Group on Employment Equity Data
Groupe de travail interministériel sur les données relatives à l'équité en matière d'emploi | GTIEE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to national data total employment growth increased on a year to year basis by 0,76% in 2002(q2) and by 1,38% in 2003(q2).
Selon les statistiques nationales, la croissance totale de l'emploi progresse d'année en année, de 0,76% en 2002 (second trimestre) et de 1,38% en 2003 (second trimestre).

In view of the importance of data on employment and unemployment, the totals for these indicators should be consistent whether they are produced from the annual sub-sample or on the basis of an annual average of the four quarterly full samples.
Au vu de l’importance des données sur l’emploi et le chômage, les totaux pour ces indicateurs doivent être cohérents, qu’ils soient issus du sous-échantillon annuel ou qu’ils soient calculés sur la base d’une moyenne annuelle des quatre échantillons trimestriels complets.

In the third quarter of 2017, Eurostat data showed that employment levels in the EU have never been as high as now, the total number of workers in the EU amounting to 236 million.
Il ressort de données Eurostat relatives au troisième trimestre 2017 que les niveaux de l'emploi dans l'UE, qui compte en tout 236 millions de travailleurs, n'ont jamais été aussi élevés qu'à l'heure actuelle.

The Programme should support initiatives with clear European added value in the field of tourism - which contributes 10% of Union GDP and 12% of total employment - especially in providing data and analysis, in developing a common approach to the provision of quality services and in facilitating transnational cooperation and exchanges of best practices.
Le programme devrait soutenir les initiatives ayant une valeur ajoutée manifeste dans le domaine du tourisme, qui représente 10 % du PIB de l'Union et 12 % de l'emploi global, notamment en fournissant des données et des analyses, en développant une démarche commune pour l'offre de services de qualité et en facilitant la coopération transnationale et l'échange de bonnes pratiques.

1. The data shall be broken down by economic activities defined by NACE Rev. 2 sections and by further disaggregations, defined by the Commission, not beyond the level of NACE Rev. 2 divisions (2-digit level) or groupings of divisions, taking account of contributions to total employment and to labour costs at Community and national levels.
1. Les données sont ventilées par activités économiques définies par les sections de la NACE Rév. 2 et selon les autres subdivisions définies par la Commission, sans aller au-delà du niveau des divisions de la NACE Rév. 2 (niveau à deux chiffres) ou groupements de divisions, compte tenu des contributions à l’emploi total et aux coûts de la main-d’œuvre au niveau communautaire et au niveau national.

NL || 11 181 || / || 776 || 1 123 || / || All sectors covered. Eurostat data for the total number of employers and employees is not available.
NL || 11 181 || / || 776 || 1 123 || / || Tous les secteurs couverts Données Eurostat pour le nombre total d’employeurs et de travailleurs indisponibles.

1. In cases where inclusion in the statistics of a particular sector of aquaculture activities would cause difficulties to the national authorities not commensurate with the importance of that sector, a derogation may be granted in accordance with the procedure laid down in Article 10(2), permitting that Member State to exclude data covering that sector from the national data submitted or to employ estimation methods used to provide data for more than 10% of the total production.
1. Si l’inclusion, dans les statistiques, d’un secteur particulier des activités aquacoles entraîne, pour les autorités nationales, des difficultés disproportionnées par rapport à l’importance de ce secteur, une dérogation autorisant l’État membre à exclure des envois nationaux de données celles relatives au secteur en question ou à utiliser des méthodes d'estimation destinées à fournir des données concernant plus de 10 % de la production totale.

According to the most comprehensive data , out of the 2204 companies employing a total of 23.6 million workers falling under the scope of the Directive, 772 companies, employing 14.45 million workers, had established European Works Councils in 2005.
Selon les données les plus complètes , sur les 2 204 entreprises - employant au total 23,6 millions de personnes - qui sont couvertes par le champ de la directive, 772 entreprises - employant 14,45 millions de personnes - avaient instauré un comité d’entreprise en 2005.

In view of our experience of the submission of data in the fisheries sector, as evidenced by the reports on compliance with the MAGPs, I believe that instead of obtaining a full picture of the situation in the sector, we will end up with total confusion. For example, some Member States will provide scientific data but not employment data while others will provide data on employment but none on the situation of resources, according to whether they can or want to obtain and send this data.
Vu notre expérience en matière de présentation de données dans le secteur de la pêche - et je m'en remets aux rapports sur la mise en œuvre des POP -, je pense qu'au lieu d'avoir un tableau complet de la situation dans ce secteur, nous allons nous retrouver avec un panorama confus, dans lequel des États membres fourniront, par exemple, des données scientifiques, mais pas celles relatives à l'emploi, tandis que d'autres communiqueront celles sur l'emploi, mais pas sur l'état des ressources, selon qu'ils peuvent - ou veulent - les obtenir et les transmettre.