The European sovereign crisis has intensified, the U.S. credit rating has been downgraded, and a broad range of data has signalled slower global growth.
La crise de la dette souveraine en Europe s'est intensifiée, la cote de crédit des États-Unis a été abaissée, et une vaste gamme de données ont révélé un ralentissement de la croissance mondiale.