Traduction de «data set optimizer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Data Set Optimizer
optimiseur de fichier

identify best time for insemination | identify optimal insemination time through behaviour monitoring | calculate optimal time for insemination | identify ideal insemination periods
calculer la période optimale pour une insémination

Paretian optimality | Pareto optimality
optimum de Pareto | optimum économique parétien

Dissemination and optimization of results | dissemination and optimization of the results
Diffusion et valorisation des résultats

data organization [ data-set organization | data set organization ]
organisation des données

catalogued data set [ cataloged data set ]
fichier catalogue [ fichier catalogué | ensemble de données catalogué ]

relative record data set | RRDS | relative-record data set
fichier par enregistrements relatifs

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration
programme spécifique de diffusion et de valorisation des résultats des actions de recherche et de développement technologique et de démonstration

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will manage the development of GMES services supported through FP7, either directly or through externalisation. This will allow the optimal integration of data from in-situ monitoring.
La Commission s’occupera du développement des services GMES pris en compte au titre de FP7, soit directement, soit par externalisation, ce qui permettra l’intégration optimale des données tirées de la surveillance in-situ.

NACE-4 is the level with optimal data availability defining sectors precisely.
Le niveau 4 de la NACE est le niveau correspondant à la disponibilité optimale des données, permettant de définir les secteurs avec précision.

The EU needs to make sure that data flows across borders and across sectors, and that it can be accessed and re-used in an optimal way.
L'UE doit s'assurer que les données circulent au-delà des frontières et entre secteurs, et qu'il est possible d'y accéder et de les réutiliser de manière optimale.

promote quality, transparency and optimal use of clinical research data.
promeut la qualité, la transparence et l’utilisation optimale des données de la recherche clinique.

optimal use of road, traffic and travel data, for example to allow road users plan trips.
l’utilisation optimale des données relatives à la route, à la circulation et aux déplacements, par exemple pour permettre aux usagers de la route de planifier des trajets.

6. Notes that the only means of ensuring the comparability of the data produced in the various Member States and improving energy efficiency is to adopt a common methodology for measuring energy consumption and carbon emissions and a comparative methodology framework for calculating cost-optimal levels of minimum energy performance requirements in the building sector; points, furthermore, to the need for rapid standardisation of ICTs as a minimum requirement for interoperability; takes the view that standardisation should cover, in addition to measurement functions, access to contractual information and consumption data, communication with the operators' central systems over the electricity grid and remote connection and disconnection of supply;
6. fait observer que seule l'adoption d'une méthodologie commune pour mesurer les consommations d'énergie et les émissions de carbone et d'un cadre méthodologique comparatif pour le calcul des niveaux optimum, en fonction des coûts, des exigences minimales de performance énergétique dans le secteur du bâtiment permettront de comparer les données existant dans les différents États membres et d'améliorer l'efficacité énergétique; fait également observer qu'il est nécessaire de procéder rapidement à la normalisation des TIC, exigence minimale pour l'interopérabilité; estime que, dans le cadre de la normalisation, il conviendrait de prévoir, outre les fonctions de mesure, l'accès aux informations contractuelles et aux informations sur la consommation, la possibilité de communiquer avec les systèmes centraux des opérateurs à travers le réseau électrique ainsi qu'un dispositif d'habilitation pour la connexion et la déconnexion des appareils utilisables à distance;

1. Optimal use of road, traffic and travel data: EU-wide real time and travel information services (2010), road data (2012) and data for digital maps (2011), minimum universal traffic information (2012) and multimodal door-to-door journey planners (2009-2012).
1. Utilisation optimale des données relatives aux routes, au trafic et aux itinéraires: services d’information sur le trafic et les itinéraires en temps réel et à l’échelon européen (2010), données relatives aux routes (2012) et données pour les cartes numériques (2011), services minimum d’informations universelles sur le trafic (2012) et systèmes de planification d’itinéraires multimodaux de porte à porte (2009-2012).

26. Emphatically draws attention to the importance of enabling credit institutions and credit data agencies to have non-discriminatory cross-border access to credit data and fraud-data registers; encourages banks to use the information on credit data available, especially in order to facilitate client mobility, which would in turn encourage healthy competition; stresses, however, that, at the same time, optimal protection of consumer data must be guaranteed as well as consumers' right to inspect and, if necessary, correct their personal data;
26. souligne avec insistance qu'il est essentiel de permettre aux établissements de crédit et aux agences de données de crédit un accès transfrontalier non discriminatoire aux registres de données de crédit et de données sur la fraude; encourage les banques à utiliser les informations concernant les données de crédit disponibles, notamment pour faciliter la mobilité des clients, ce qui contribuerait à promouvoir une saine concurrence; souligne toutefois qu'il faut garantir à la fois une protection optimale des données des consommateurs ainsi que le droit de ceux-ci à consulter et, si nécessaire, à corriger leurs données à caractère personnel;

AR. whereas the EMCDDA has an essential role to play in gathering data and statistics and analysing policies, legislation and penal practice both in the European Union and in the applicant countries; whereas without comparable data, based on common definitions and concepts, and a budget commensurate with the tasks entrusted to it, the Monitoring Centre will be unable to perform its task optimally,
AR. considérant que le rôle de l'OEDT dans la récolte des données et des statistiques ainsi que dans l'analyse des politiques, des législations et des pratiques pénales, dans l'Union européenne mais aussi dans les pays candidats à l'adhésion, est essentiel ; que, faute de disposer de données comparables, fondées sur des définitions et des concepts communs, et d'un budget à la hauteur des tâches qui lui sont confiées, l'Observatoire ne saurait remplir sa mission de manière optimale,