Traduction de «data released just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towards a Just, Peaceful and Safe Society: The Corrections and Conditional Release Act Five Years Later: Consultation Paper
Pour une société juste, paisible et sûre: la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition cinq ans plus tard: document de consultation

release just before delivery
à publier juste avant l'allocution

Police Notification Re: Release of Detained Offender At Warrant Expiry Data
Avis à la police Objet : Libération du détenu à la date d'expiration du mandat

gas release data
données relatives à la libération des gaz

Using electronic data interchange for your customs release
L'échange de documents informatisés et la mainlevée des marchandises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We find that Statistics Canada is applying its quality framework to what it is releasing. Good, and just to be completely clear, in addition to accuracy, that quality framework also results in Statistics Canada meeting satisfactory timelines for its data collection and release.
Bien, et pour être clair, en plus d'assurer l'exactitude des données, le cadre d'assurance de la qualité permet également à Statistique Canada de respecter des délais satisfaisants quant à la collecte et à la publication des données.

The overall number of people claiming asylum in the West dropped by more than 40% over the past decade according to data just released by the United Nations.
D’après des données publiées très récemment par les Nations unies, le nombre total de demandeurs d’asile en Occident a chuté de plus de 40 % au cours de la dernière décennie.

What you find is this: if the U.S. releases 304,000 or 305,000 data sets, or if B.C. releases 500 data sets for the purpose of their environmental contest, it gets very difficult for governments to justify why they're not releasing 501 or, if they have 500 data sets, why they released just 499.
Voici ce que nous constatons: si les États-Unis diffusent 304 000 ou 305 000 séries de données ou si la Colombie-Britannique en diffuse 500 dans le cadre de sa lutte environnementale, il deviendrait difficile pour les gouvernements de justifier pourquoi ils ne diffusent pas 501 séries de données ou — s'ils en ont 500 — pourquoi ils n'ont diffusé que 499 séries de données.

With just a few hours left, will he release the data justifying this tax?
Va-t-il rendre publiques les données qui justifient cet impôt?

[44] Robert Cribb and Fred Valence-Jones, “A ‘Culture of Secrecy’ Blocks Public Access to Information: Government Data Released in Just One-third of Cases, Audit Finds,” Ottawa Citizen, May 28, 2005.
[44] Robert Cribb et Fred Valence-Jones, « A ‘Culture of Secrecy’ Blocks Public Access to Information: Government Data Released in Just One-third of Cases, Audit Finds », Ottawa Citizen, 28 mai 2005.

Yet, the preliminary data just released by the director general of elections concerning the 1993 election campaign show that dozens of corporate donations were accepted by Bloc Quebecois candidates and MPs, and that these donations amount to several thousands of dollars.
Or, en consultant les premières données qui viennent d'être rendues publiques par le directeur général des élections à propos de la campagne électorale de 1993, on découvre que des dizaines de dons corporatifs ont été acceptés par les candidats et députés du Bloc québécois et que ces dons représentent plusieurs milliers de dollars.