Traduction de «data protection reform must reinforce » (Anglais → Français) :

For both politicians, the on-going reform of European data protection rules is of utmost importance for the digital single market and for the protection of fundamental rights in the European Union: ‘The EU data protection reform must reinforce data protection in the single market, both internally and externally’.
Tous deux estiment que l’actuelle réforme des règles européennes en matière de protection des données est d'une importance capitale pour le marché intérieur numérique et pour la protection des droits fondamentaux dans l'Union. «La réforme européenne de la protection des données doit renforcer la protection des données dans le marché intérieur, tant au plan intérieur qu’extérieur», ont-ils déclaré.

40. Recalls that the data protection reform must be based on a package approach, asks the Commission and the Council to continue to work on the agreement relating to both the directive and the regulation, and reiterates its call to repeal the Safe Harbour Agreement;
40. rappelle que la réforme de la protection des données doit reposer sur un "paquet", demande à la Commission et au Conseil de continuer à œuvrer à l'accord concernant à la fois la directive et le règlement et demande à nouveau d'abroger l'accord sur la sphère de sécurité;

14. Emphasises, while supporting the development of e-government, including the promotion of the once-only principle, that all e-government initiatives must comply with the requirements and principles of the data protection reform package and that a high level of security must be ensured for these initiatives to protect the citizens’ data provided to public institutions;
14. souligne, tout en soutenant le développement de l'administration en ligne, y compris la promotion du principe de l'enregistrement unique, que toutes les initiatives d'administration en ligne doivent se conformer aux exigences et principes des mesures de la réforme de la protection des données et qu'un niveau élevé de sécurité doit être assuré pour ces initiatives afin de protéger les données des citoyens fournies aux institutions publiques;

3. Considers that children’s personal data online must be duly protected and that children need to be informed in an easy and child-friendly way of the risks and consequences of using their personal data online; underlines the important changes the data protection reform will bring in order to further protect the rights of children online;
3. estime que les données personnelles des enfants en ligne doivent être dûment protégées et que les enfants doivent être informés par des moyens simples et conviviaux sur les risques et les conséquences de l'utilisation de leurs données personnelles en ligne; souligne que la réforme de la protection des données apportera des évolutions importantes permettant de mieux protéger les droits des enfants en ligne;

EDPS: Enormous energy put into reforming data protection rules must deliver strong and effective protection for EU citizens
Toute l'énergie déployée pour réformer les règles de protection des données doit déboucher sur une protection renforcée et effective des citoyens européens

Today, Peter Hustinx, European Data Protection Supervisor (EDPS), and Giovanni Buttarelli, Assistant Supervisor, spoke to the press about the future of the EU legal framework for data protection and addressed in particular the European Commission's recent communication on a data protection reform strategy.
Aujourd'hui, Peter Hustinx, Contrôleur européen de la protection des données (CEPD), et Giovanni Buttarelli, Contrôleur adjoint, se sont adressés à la presse sur l'avenir du cadre juridique européen pour la protection des données et ont en particulier réagi à la récente communication de la Commission européenne sur une stratégie de réforme de la protection des données.

Data protection reform strategy: EDPS urges Commission to meet the challenge of an ambitious reform for a strong and effective data protection
Stratégie de réforme de la protection des données personnelles: le CEPD demande à la Commission de relever le défi d'une réforme ambitieuse pour une protection solide et efficace des données

The Group agreed on the principles underpinning the reform of staff policy : the Reform must reinforce the competence, independence and permanent status of the European civil service, governed by Staff Regulations which are common to all Institutions.
Le groupe a convenu des principes qui sous-tendent la réforme de la politique du personnel: la réforme doit renforcer la compétence, l'indépendance et le caractère permanent de la fonction publique européenne régie par le Statut qui est commun à toutes les institutions.