Vertaling van "data goes hand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand-held data entry device
dispositif manuel d'entrée de données

Hand Held Data Devices
microterminal de données portatif [ MTDP | micro-terminal de données portatif ]

hand-held data entry terminal
terminal à main d'introduction de données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While we recognize there may be limited cases where this kind of a disclosure would create a threat to public safety, this provision of Bill C-13 goes so far as to potentially enable the government to prohibit companies from disclosing even the existence of the demands by government authorities for data, including the number of such demands and whether information was handed over.
Bien que nous reconnaissons le fait que, dans certains cas, ce genre de divulgation pourrait mettre en péril la sécurité du public, cette disposition du projet de loi C-13 pourrait permettre au gouvernement d'interdire aux sociétés de divulguer l'existence même de telles ordonnances d'obtention de données de la part des gouvernements, y compris le nombre des demandes et la communication éventuelle d'information.

Good data protection actually goes hand in hand with legitimate crime fighting because it increases the quality of data bases and at the same time makes sure that only the right people can access them".
En réalité, une bonne protection des données va de pair avec une lutte légitime contre le crime car elle contribue à augmenter la qualité des banques de données et assure que seules les personnes autorisées peuvent y accéder".

The plan for the storage of collected data goes hand in hand with blatant assaults on Europeans’ fundamental rights and freedoms, along with the threat of disproportionate restrictions on the privacy of communications and the protection of the private domain, the very essence of both of which is at risk.
Les projets relatifs au stockage des données collectées vont de pair avec une atteinte flagrante aux libertés et aux droits fondamentaux des citoyens européens, ainsi qu’avec la menace de restrictions disproportionnées du caractère privé des communications et de la protection de la vie privée.

This agreement goes hand-in-hand with the Decision adopted two weeks ago by the European Commission, establishing the adequacy of US Bureau of Customs and Border Protection’s personal data protection.
Cet accord va de pair avec la décision, adoptée il y a deux semaines par la Commission européenne, qui garantit une protection adéquate des données transmises au bureau des douanes et de la protection des frontières des États-unis.

Publicly available records should also be kept on the practice of interdiction and on reviews of interdiction procedures, especially for the use of airline personnel and private companies, and a clear entry of the data, into your hands, for what goes on in interdiction.
Il faudrait également tenir des registres publics sur les interdictions et les procédures d'interdiction, surtout à l'usage du personnel des transporteurs aériens et des entreprises privées et que vous obteniez des données sur la façon dont l'interdiction est appliquée.

The most recent data, which goes up to October 22, so it's quite fresh data—we'll actually have more recent data in the next day or so—is contained in this business parameter update, the couple of pages that were handed out to you.
Les données les plus récentes, qui remontent au 22 octobre—elles sont assez récentes et nous en aurons d'autres d'ici quelques jours—font partie de la mise à jour sur les paramètres commerciaux et sont contenues dans les pages que nous vous avons remises.