Traduction de «data concentration issues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data concentrator [ concentrator ]
concentrateur de données [ concentrateur | station de concentration ]

concentrator | data circuit concentrator | data concentrator
concentrateur | concentrateur de données

Concentric [ Concentric Data Systems ]
Concentric [ Concentric Data Systems ]

data concentrator
concentrateur de données

data signal concentrator
concentrateur des signaux de données

research issues in data engineering | RIDE [Abbr.]
thèmes de recherche dans le domaine de l'ingéniérie des données

data concentration
concentration de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the context of this investigation, the Commission analysed potential data concentration issues only to the extent that it could hamper competition in the online advertising market.
Dans le cadre de la présente enquête, la Commission a analysé les éventuels problèmes de concentration des données uniquement dans la mesure où ils pourraient entraver le jeu de la concurrence sur le marché de la publicité en ligne.

That money has been used by all the regimes to focus on developing carrier rating systems in each province; to ensure that electronic data can be transferred between the provinces, so provinces get the full scope and picture of what's happening on the roadways; and to concentrate on the harmonization issue.
Ces fonds ont été utilisés par toutes les provinces pour élaborer un système de cotes des transporteurs, pour s'assurer que les données électroniques pourront être transmises entre les provinces, de façon à ce qu'elles aient un tableau d'ensemble de la situation sur les routes, et pour se concentrer sur la question de l'harmonisation.

The dialogue missions shall concentrate on methodological issues, the sources and methods described in the inventories, the data and supporting statistical processes with a view to assessing their compliance with the relevant accounting and statistical rules.
Les missions de dialogue se concentrent sur les questions de méthodologie, les sources et méthodes décrites dans les inventaires, ainsi que les données et procédés statistiques de référence, dans le but d'évaluer leur conformité avec les règles comptables et statistiques applicables.

The missions shall concentrate on methodological issues, the sources and methods described in the inventories, the data and supporting statistical processes with a view to assessing their compliance with the relevant accounting and statistical rules.
Les missions se concentrent sur les questions de méthodologie, les sources et méthodes décrites dans les inventaires, ainsi que les données et procédés statistiques de référence, dans le but d'évaluer leur conformité avec les règles comptables et statistiques applicables.

(Return tabled) Question No. 152 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the development of unconventional gas resources, including shale, tight and coal bed methane, and its possible impacts on the environment: (a) what, if any, research has the government undertaken regarding the development of unconventional gas resources, (i) what was the scope of this research in the areas of, but not limited to, air quality, aquatic and terrestrial ecosystem impacts, economic impacts, occupational risks, public safety concerns, and seismic risks, (ii) what, if any, resources did the government provide for this research, (iii) what, if any, process was established to ensure the independence of the researchers, their research, and their findings, (iv) what, if any, case studies were considered as a part of this research, (v) what, if any, scenarios regarding the development of unconventional gas resources were developed as frameworks for the research, (vi) what economic, environmental and social impacts were identified by this research, (vii) what, if any, priority research areas were identified for further study as a result of this research, (viii) what, if any, departments were involved in this research, (ix) what, if any, action was undertaken to ensure inter-departmental cooperation throughout the research process, (x) what, if any, gaps or weaknesses in the regulatory framework did the research identify; (b) what, if any, research has the government undertaken regarding balancing shale gas' potential contribution to energy security with environmental risks; (c) what are the sources of greenhouse gas emissions associated with unconventional gas; (d) has the government developed a process to determine the overall carbon footprint of shale gas throughout the life cycle of natural gas use, if not, why not, and, if so, (i) what federal departments are involved in this process, (ii) how does the government ensure inter-departmental collaboration on this process, (iii) what is the p ...
(Le document est déposé) Question n 152 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne le développement des ressources gazières non classiques, y compris le gaz de schiste, le gaz de formation imperméable et le méthane de houille, et l’impact possible sur l’environnement: a) le cas échéant, quelles recherches le gouvernement a-t-il entreprises au sujet du développement des ressources gazières non classiques, (i) quelle était la portée de ces recherches pour ce qui est, par exemple, de la qualité de l’air, de l’impact sur les écosystèmes aquatiques et terrestres, des impacts économiques, des risques professionnels, de la sécurité publique et des risques séismiques, (ii) le cas échéant, quelles ressources le gouvernement a-t-il prévues pour ces recherches, (iii) le cas échéant, quel processus a été établi pour protéger l’indépendance des chercheurs, de leurs travaux et de leurs conclusions, (iv) le cas échéant, quelles études de cas a-t-on examinées dans le cadre de ces recherches, (v) le cas échéant, quels scénarios a-t-on préparés pour le développement des ressources gazières non classiques comme cadres pour ces recherches, (vi) quels impacts économiques, environnementaux et sociaux ont été identifiés dans ces recherches, (vii) le cas échéant, quels sont les domaines prioritaires de recherche pour une étude plus approfondie à la suite de ces recherches, (viii) le cas échéant, quels ministères ont participé à ces recherches, (ix) le cas échéant, quelle mesure a été entreprise pour garantir une coopération interministérielle tout au long du processus de recherche; (x) le cas échéant, quelles lacunes ou faiblesses du cadre réglementaire les travaux de recherche ont-ils permis d’identifier; b) le cas échéant, quelles recherches le gouvernement a-t-il entreprises pour établir un équilibre entre la contribution possible du gaz de formation imperméable au secteur de l’énergie et les risques pour l’environnement; c) quelles sont les sources d’émissions de gaz à effet de serre ass ...

For my part, I shall concentrate, in my comments, on the issue of the storage of personal data.
Pour ma part, je concentrerai mes commentaires sur la question du stockage des données à caractère personnel.

2.2. The proposed Data Protection Directive (DPD) should therefore concentrate on the electronic communications-specific issues.
2.2. C'est la raison pour laquelle la proposition de directive sur la protection des données devrait se concentrer sur des questions spécifiques aux communications électroniques.