Traduction de «dartmouth—cole harbour have already spoken very » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, the members for Scarborough—Guildwood and Dartmouth—Cole Harbour have already spoken very eloquently to this question, as have others I will just add a few brief comments from my own perspective.
Monsieur le Président, les députés de Scarborough—Guildwood et Dartmouth—Cole Harbour se sont déjà prononcés avec éloquence sur cette question, tout comme d'autres.

He is a great MP for the constituents of Dartmouth — Cole Harbour. We are having a very important debate today on the issue of employment insurance.
Aujourd'hui, nous tenons un débat très important sur l'assurance-emploi.

On an issue which is very important to the people of Dartmouth—Cole Harbour, the people in all of Nova Scotia, indeed the people across the country, there was no attempt to have those discussions.
On n'a pas du tout essayé de discuter d'un dossier qui revêt beaucoup d'importance pour les citoyens de Dartmouth—Cole Harbour, de l'ensemble de la Nouvelle-Écosse et, en fait, de tout le pays.

Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to have an opportunity to speak to the motion put forward by the NDP.
M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux de pouvoir prendre la parole sur cette motion présentée par le NPD.

I will be voting against Bill C-38 (1730) Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Madam Speaker, I am very pleased to have the opportunity to speak to this important bill, the civil marriage act, here in Parliament where so many other historic debates have taken place in years past.
Je voterai contre le projet de loi C-38 (1730) M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Madame la Présidente, je me réjouis de cette occasion de prendre la parole sur un projet de loi important relatif au mariage civil, ici même dans ce Parlement où tellement d'autres débats historiques ont pris place.