Vertaling van "dartmouth — cole " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dartmouth Common Act [ An Act Respecting the Dartmouth Common ]
Dartmouth Common Act [ An Act Respecting the Dartmouth Common ]

Dartmouth Sportsplex Commission Act [ An Act to Establish the Dartmouth Sportsplex Commission ]
Dartmouth Sportsplex Commission Act [ An Act to Establish the Dartmouth Sportsplex Commission ]

Dartmouth School Closing Act [ An Act to Regulate the Closing of Schools in the City of Dartmouth ]
Dartmouth School Closing Act [ An Act to Regulate the Closing of Schools in the City of Dartmouth ]

creamy cole slaw
salade de chou crémeuse

rape | cole
navette

electric weld sink drawn from coled rolled steel
soudage électrique, étirage à creux d'acier laminé à froid

Cole sign
déformation de Cole

Cole operation
opération de Cole

Cole recess
récessus de Cole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has become to some extent an economic engine of downtown Dartmouth, but more important, it is an expression of what makes Nova Scotia, Dartmouth and Cole Harbour so special.
Dans une certaine mesure, cet organisme est devenu un moteur économique du centre-ville de Dartmouth, mais, ce qui est encore plus important, il est l'expression du caractère spécial de la Nouvelle-Écosse, de Dartmouth et de Cole Harbour.

Next Friday, in both Dartmouth and Cole Harbour, our veterans will be honoured and their sacrifice acknowledged.
Vendredi prochain, à Dartmouth et à Cole Harbour, nous rendrons hommage à nos anciens combattants et nous reconnaîtrons leurs sacrifices.

Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, over the past few days, students from four high schools in my riding of Dartmouth Cole Harbour have attended graduation ceremonies, like their many counterparts across Canada.
M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, au cours des derniers jours, des élèves de quatre écoles secondaires de ma circonscription, celle de Dartmouth—Cole Harbour, ont reçu leurs diplômes, comme un grand nombre d'élèves de tous les coins du Canada.

Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, I rise to pay tribute to and acknowledge the efforts of Mr. Michael LaGarde for his vision and leadership in directing Cole Harbour Place in Dartmouth, Nova Scotia, a premier and award winning facility that focuses on lifestyle and preventative medicine as a means of enhancing wellness within the Cole Harbour-Westphal communities.
M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole pour rendre hommage à M. Michael LaGarde et pour saluer sa vision et son leadership dans la direction de Cole Harbour Place à Dartmouth, en Nouvelle-Écosse, complexe primé de première qualité qui met l'accent sur le mode de vie et sur la médecine préventive comme moyens de rehausser le mieux-être dans les collectivités de Cole Harbour-Westphal.

Mr. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Mr. Speaker, the people of Dartmouth Cole Harbour, like all Canadians, are concerned about crime, especially after a spate of swarmings and other offences.
M. Michael Savage (Dartmouth—Cole Harbour, Lib.): Monsieur le Président, la population de Dartmouth—Cole Harbour, comme tous les Canadiens, s'inquiète de la criminalité, particulièrement après une série d'attaques en bande et d'autres infractions.