Vertaling van "dark chapter must " (Engels → Frans) :

Unfortunately, I do not think this will be the case should Bill C-31 pass. The tragedy of the Komagata Maru is a dark chapter in Canadian history and this dark chapter must finally be closed.
Malgré les préjugés et l'hostilité qui régnaient au Canada et que l'histoire du Komagata Maru a illustrés, la communauté sud-asiatique a survécu et prospéré au Canada.

The tragedy of the Komagata Maru marks a dark chapter in Canadian history, one that must be honoured by recognition of the failures of our past and inspire us to pursue a more equal Canada for future generations.
La tragédie du Komagata Maru représente un sombre chapitre de l'histoire canadienne, un chapitre qu'il importe de clore par la reconnaissance de nos manquements passés. Puisse-t-elle nous inspirer à tendre vers l'idéal d'un Canada plus égalitaire pour les générations futures.

The tragedy of the Komagata Maru marks a dark chapter in Canadian history, one that must be honoured by the recognition of the failures of our past and inspire us to pursue a more equal Canada for future generations.
La tragédie du Komagata Maru représente un sombre chapitre de l'histoire canadienne, un chapitre qu'il importe de clore par la reconnaissance de nos manquements passés. Puisse-t-elle nous inspirer à tendre vers l'idéal d'un Canada plus égalitaire pour les générations futures.

It is a dark chapter in Canada's history and we must move on from that.
Les pensionnats indiens sont un chapitre sombre de l'histoire du Canada.

We must turn the page on this dark chapter in our nation's history.
Il est temps de tourner la page sur ce sombre chapitre de notre histoire.