Vertaling van "dario scannapieco " (Engels → Frans) :

The President of the European Investment Bank (EIB), Werner Hoyer, and EIB Vice-President Dario Scannapieco met with Italian Finance Minister Pier Carlo Padoan at the margin of EIB´s Board of Directors meeting in Rome in order to discuss priorities and joint initiatives for the upcoming Italian EU Presidency.
Werner Hoyer et Dario Scannapieco, respectivement président et vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI), ont rencontré Pier Carlo Padoan, le ministre italien des finances, en marge de la réunion du Conseil d’administration de la Banque qui se tenait à Rome, afin de s'entretenir avec lui des priorités et des initiatives conjointes à définir dans le cadre de la présidence de l'UE qu'assurera prochainement l'Italie.

The European Investment Bank (EIB) and the Republic of Serbia have signed today a funding agreement for a EUR 3 million grant for the preparation of the Corridor X motorway project. The agreement was signed at the EIB headquarters in Luxembourg by Dario Scannapieco, Vice-President of the EIB responsible for operations in the Western Balkans, and the Serbian Deputy Prime Minister, Bozidar Djelic, on the occasion of the Fifth Western Balkans Investment Framework (WBIF) Steering Committee meeting.
Luxembourg – La Banque européenne d'investissement (BEI) et la République de Serbie ont signé ce jour un accord de financement portant sur une aide non remboursable de 3 millions d'EUR à l'appui de la phase préparatoire du projet d'autoroute du corridor X. Cet accord a été signé au siège de la BEI à Luxembourg par Dario Scannapieco, vice-président de la BEI chargé des activités dans les Balkans occidentaux, et Bozidar Djelic, vice-premier ministre serbe, à l'occasion de la cinquième réunion du comité directeur du Cadre d'investissement en faveur des Balkans occidentaux (Western Balkans Investment Framework, WBIF).

The EIB was represented by Dario Scannapieco, EIB Vice-President responsible for operations in Italy, Malta and the Western Balkans, and Fiat by its CEO, Sergio Marchionne.
À cette occasion, la BEI était représentée par son vice-président chargé des opérations en Italie, à Malte et dans les Balkans occidentaux, Dario Scannapieco, et Fiat S.p.A. par son administrateur délégué, Sergio Marchionne.

The operation was signed today in Rome by EIB Vice-President Dario Scannapieco and Bracco Group CEO Diana Bracco.
Le contrat a été signé ce jour à Rome par Dario Scannapieco, vice-président de la BEI, et Diana Bracco, PDG du groupe Bracco.

On the occasion of his official visit to Tirana, the Vice President of the European Investment Bank (EIB), Dario Scannapieco, has signed today a EUR 18 million loan for the construction of the motorway bypass for the city of Vlora in Albania.
À l'occasion de sa visite officielle à Tirana, Dario Scannapieco, vice-président de la Banque européenne d'investissement (BEI), a signé ce jour un contrat portant sur l'octroi d'un prêt de 18 millions d’EUR pour la construction du contournement autoroutier de la ville de Vlorë en Albanie.