Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anankastic neurosis obsessive-compulsive neurosis
Appropriation made available again
Born-again
DDDC
Darfur Integrated Task Force
Darfur-Darfur Dialogue and Consultation
Firing again
Frequently
Heat again
Heat up again
Making appropriations available again
On many occasions
Re-heat
So It Won't Happen Again
The situation in Darfur is again getting worse.
Time and again
Time and time again
Warm up again

Vertaling van "darfur again " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]


heat up again | heat again | re-heat | warm up again

réchauffer


Darfur-Darfur Dialogue and Consultation | DDDC [Abbr.]

Dialogue et consultation Darfour-Darfour | DCDD [Abbr.]


Darfur Integrated Task Force

Centre opérationnel intégré pour le Darfour [ DITF | Groupe de travail intégré pour le Darfour ]


So It Won't Happen Again: Learning How to Investigate Accidents at Work [ So It Won't Happen Again ]

Pour éviter un autre accident: Apprenons à mener une enquête sur les accidents du travail [ Pour éviter un autre accident ]


time and time again [ time and again | on many occasions | frequently ]

maintes et maintes fois [ à maintes et maintes reprises | à diverses reprises | à de multiples reprises | très souvent | plusieurs fois ]


appropriation made available again

crédit reconstitué


making appropriations available again

reconstitution de crédits




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The embers in Darfur threaten to reignite ethnic cleansing yet again.

Les braises qui crépitent encore au Darfour risquent de raviver le feu et de déclencher un nouveau nettoyage ethnique.


Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) The Council of Foreign Ministers discussed Sudan and Darfur again last Monday in Luxembourg.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Le Conseil des ministres des affaires étrangères a de nouveau abordé la question du Soudan et du Darfour lundi dernier, à Luxembourg.


Günter Gloser, President-in-Office of the Council (DE) The Council of Foreign Ministers discussed Sudan and Darfur again last Monday in Luxembourg.

Günter Gloser, président en exercice du Conseil. - (DE) Le Conseil des ministres des affaires étrangères a de nouveau abordé la question du Soudan et du Darfour lundi dernier, à Luxembourg.


It is for their benefit and for the benefit of the people of Darfur that I rise again today on this subject.

C'est pour eux et pour les gens du Darfour que je prends la parole à nouveau aujourd'hui à ce sujet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The situation in Darfur is again getting worse.

La situation au Darfour s'aggrave de nouveau.


The Sudan in Darfur is another example where again Canada had shown leadership in the past.

Le Darfour, au Soudan, est un autre exemple du leadership du Canada dans le passé.


The European Parliament is once again issuing its opinion on the situation in Darfur and, in my particular case, I am adding my voice to that of the victims: the civil population, the women and the children of Darfur.

Le Parlement européen réitère une fois de plus son avis sur la situation au Darfour et, pour ma part, je m’associe aux victimes: la population civile, les femmes et les enfants du Darfour.


That will help prevent a security vacuum in Darfur, at a time when violence is erupting once again and when the process launched by the Abuja peace agreements is at a standstill.

Cela permettra d’éviter un vide sécuritaire au Darfour, à un moment où la violence se déchaîne à nouveau et où le processus lancé par les accords de paix d’Abuja est en panne.


– (PL) Mr President, we are once again discussing Darfur here in the European Parliament. It seems to be a sort of ‘never-ending story’.

- (PL) Monsieur le Président, nous débattons une fois de plus du Darfour au sein du Parlement européen, sujet qui semble être une sorte d’«histoire sans fin».


Hon. Pierre Pettigrew (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to express to the House again that the government has been committed to the Darfur situation for a long time.

L'hon. Pierre Pettigrew (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir dire une fois de plus à la Chambre que le gouvernement joue depuis déjà longtemps un rôle actif dans le dossier du Darfour.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'darfur again' ->

Date index: 2024-01-23
w