Traduction de «dare doubt whether » (Anglais → Français) :

I dare doubt whether institutions with activities like agencies, that is they are not accountable to anyone, are characteristic of an EU which promotes democratic values.
Je n’ose pas croire que des institutions qui agissent comme le font les agences, c’est-à-dire sans rendre de comptes à personne, sont caractéristiques d’une Europe qui promeut les valeurs démocratiques.