Vertaling van "danube region will " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU strategy for the Danube Region | European Union strategy for the Danube Region | EUSDR [Abbr.]
Stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube | stratégie de l'UE pour la région du Danube

Convention for the protection of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Danube River Protection Convention
convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | convention sur la protection du Danube

Convention for the protection of the Danube | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Danube River Protection Convention | DRPC [Abbr.]
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube | Convention sur la protection du Danube

economic region [ economic area | economic zone | Economic space(ECLAS) | Economic area(STW) ]
région économique [ espace économique | zone économique ]

regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]
politique régionale de l'UE [ comité de politique régionale | politique régionale communautaire | politique régionale de l'Union européenne ]

policy officer for regional development | regional development policy developer | legal policy officer for regional development | regional development policy officer
chargé de mission développement régional | chargé de mission développement régional/ chargée de mission développement régional | chargée de mission développement régional

preserve regional sweet tradition | preserving regional sweet traditions | conserve regional sweet traditions | preserve regional sweet traditions
préserver des sucreries régionales traditionnelles

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 2nd Annual Forum in Bucharest "Danube Region – stronger together, stronger in the world" will bring together over 800 representatives from the private sector, regional businesses, civil society, academia and media in the Danube Region, as well as various policy-makers.
Le 2e forum annuel «La région du Danube – plus forts ensemble, plus forts dans le monde», organisé à Bucarest, réunira plus de 800 représentants du secteur privé, d'entreprises régionales, de la société civile, du monde universitaire et des médias de la région du Danube, ainsi de nombreux décideurs politiques.

14 countries from Europe's Danube "macro region" will gather for this year's Danube Forum in Bucharest on Monday October 28.
Cette année, les 14 pays de la macrorégion européenne du Danube se réuniront à Bucarest le lundi 28 octobre à l'occasion du forum pour le Danube.

The Danube has a particular role to play in the development of transport in the countries of central and eastern Europe, as the Commission acknowledges in its 2010 ‘Danube Strategy’ to boost the development of the Danube region.
Le Danube joue un rôle particulier dans le cadre du développement du transport dans les pays d'Europe centrale et orientale. La Commission le reconnaît dans la «stratégie pour le Danube», de 2010, visant à favoriser l'essor des États danubiens.

Launched on 13 April 2011, the EU Strategy for the Danube Region is bringing about closer cooperation between countries and regions across the Danube Macro-Region.
Lancée le 13 avril 2011, la stratégie de l’UE pour la région du Danube est centrée sur le renforcement de la coopération entre les pays et les régions de l’ensemble de la macrorégion du Danube.

One year after the launch of the Danube Strategy, which brings together 8 Member States and 6 neighbouring countries, Commissioner for Regional Policy, Johannes Hahn is set to make a tour of the region to meet those who are putting the plan into action.
Un an après le lancement de la stratégie pour la région du Danube, qui réunit 8 États membres et 6 pays voisins, le commissaire à la politique régionale, Johannes Hahn, se rendra en visite dans la région afin de rencontrer les acteurs chargés de mettre en œuvre cette stratégie.

The Danube Strategy combines regional, research, transport and environmental policies, as well as security, tourism and growth to make the region a better place to live and work.
La stratégie pour la région du Danube fait intervenir différentes politiques, notamment celles qui concernent les régions, la recherche, les transports et l’environnement, ainsi que des aspects tels que la sécurité, le tourisme et la croissance, dans le but d’améliorer la qualité de vie et l’emploi dans la région.

– A Danube Region Gas Market Model has been developed to quantify the regional impact of the gas infrastructure projects planned in the Region, resulting in the Danube countries now agreeing on a set of policy recommendations for future such projects.
– Un modèle du marché du gaz de la région du Danube a été élaboré pour quantifier l’impact régional des projets d'infrastructures gazières prévues dans la région; il a abouti à un accord en cours d'adoption par les pays de la région du Danube et portant sur un ensemble de recommandations politiques pour les projets futurs dans ce domaine.

· Important initiatives have been launched to support projects in their preparation phase and to improve access to finance, such as the Danube Region Technical Assistance Facility, funds from the State of Baden-Württemberg, the Budapest Danube Contact Point or the Danube Finance Dialogue.
· D'importantes initiatives ont été prises pour soutenir les projets dans leur phase préparatoire et pour améliorer l’accès au financement; il s'agit notamment du mécanisme d’assistance technique de la région du Danube, de fonds du Land de Bade-Wurtemberg, du point de contact du Danube à Budapest ou du projet «de dialogue pour le financement dans la région du Danube».

[1] The European Council formally asked the European Commission to coordinate an EU Strategy for the Danube Region, stating in its conclusions of 19 June 2009: “It (.) invites the Commission to present an EU strategy for the Danube region before the end of 2010”.
[1] Le Conseil européen a officiellement demandé à la Commission européenne de coordonner une stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube, en déclarant ce qui suit dans ses conclusions du 19 juin 2009: «Il invite [.] la Commission à présenter une stratégie de l’UE pour la région du Danube avant la fin de 2010».

The UNDP-GEF Danube Regional Project funded by the United Nations Office for Project Services (UNOPS) to develop recommendations for the reduction of phosphorus in detergents in the Danube River Basin, has generated detailed data on phosphate concentration and eutrophication in the Danube.
Le projet régional PNUD-GEF pour le Danube, financé par le Bureau des Nations Unies pour les services d’appui aux projets (UNOPS), a pour but de mettre au point des recommandations visant à réduire le phosphore des détergents dans le bassin du Danube et a fourni des données détaillées sur la concentration de phosphate et l’eutrophisation dans le Danube.