Vertaling van "danny williams " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Danny Williams Grossman Dance Company [ Danny Grossman Dance Company ]
Danny Williams Grossman Dance Company [ Danny Grossman Dance Company ]

Williams tube | Williams cathode-ray tube | Williams memory tube | Williams storage tube | Williams store tube
tube de Williams

Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]
syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren

Williams test | Williams' test
test de William

Fort William [ Fort William Band ]
Fort William [ bande de Fort William ]

Williams liqueur | Williams pear liqueur
liqueur d'eau-de-vie de poire Williams

Concordia University [ Sir George Williams University | Sir George Williams College | Loyola College ]
Université Concordia [ Université Sir George Williams | Collège Sir George Williams | Collège Loyola ]

Williams plastometer
plastomètre Williams

danny
arraché à la base du col

Williams unit
machine Williams unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We cannot have a situation such as happened with Danny Williams and former Prime Minister Paul Martin, when Mr. Williams threatened to tear down the Canadian flag and bullied Mr. Martin.
Nous ne pouvons pas tolérer une situation comme celle qui s'est produite avec Danny Williams et l'ancien premier ministre Paul Martin, quand M. Williams l'a menacé d'arracher le drapeau canadien et l'a intimidé.

Shortly after his death, Premier Danny Williams praised him as a strong advocate for Newfoundland and Labrador who made an invaluable contribution in shaping the province that we see today.
Peu de temps après la mort du sénateur, le premier ministre Danny Williams a chanté ses louanges, le caractérisant d'ardent défenseur de Terre-Neuve-et-Labrador qui a contribué de manière inestimable à façonner la province que nous connaissons aujourd'hui.

I was also honoured to participate with the president of the Labrador Inuit Association, William Andersen III, with Premier Danny Williams, and with the Honourable Andy Scott, Minister of Indian and Northern Affairs, in a tripartite signing ceremony of the agreement in Nain this past January.
Ce fut également pour moi un honneur de participer, avec le président de la Labrador Inuit Association, William Andersen III, avec le premier ministre Danny Williams et avec l'honorable Andy Scott, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, à une cérémonie de signature tripartite de l'Accord à Nain, au mois de janvier.

The Premier of Newfoundland and Labrador, Danny Williams, Q.C., wrote to the Prime Minister to express his Government’s view that Bill S-4 and Bill C-43 “represent attempts to alter the Constitution of Canada so as to significantly change the powers of the Senate and the method of selecting Senators within the meaning of Section 42(1)(b) of the Constitution Act, 1982.
Dans une lettre qu’il a fait parvenir au premier ministre du Canada, le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, Danny Williams, c.r., indique que son gouvernement considère que les projets de loi S-4 et C‑43 sont des « tentatives pour remanier la Constitution du Canada afin de modifier considérablement les pouvoirs du Sénat et le mode de sélection des sénateurs au sens de l’alinéa 42(1)b) de la Loi constitutionnelle de 1982.

[22] Letter from Danny Williams, Q.C., Premier of Newfoundland and Labrador, dated May 30, 2007, p. 1.
[22] Lettre de Danny Williams, premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, 30 mai 2007, p. 1. [traduction]