Vertaling van "danish working environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Danish Working Environment Authority | WEA [Abbr.]
Autorité danoise pour l'environnement de travail

maintain work environment in a veterinary practice | prepare work environment in a veterinary practice | ensure appropriate work environment in a veterinary practice | maintain work environments in a veterinary practice
entretenir les espaces de travail dans un cabinet vétérinaire

Law on conditions on the workplace | law on the Work Environment | Working Conditions Act
loi sur le milieu de travail | loi sur les conditions de travail

working environment
milieu de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Denmark: The Danish Occupational Health Service has conducted an evaluation that reveals that only 12% of companies with less than 10 workers used an occupational Health Service in 1994 (Danish Working Environment Service, 1995).
- au Danemark, une enquête réalisée par le service de la santé au travail a révélé que 12 % seulement des entreprises de moins de 10 travailleurs avaient fait appel à un service de ce type en 1994 (Danish Working Environment Service, 1995).

In Denmark, an Order issued pursuant to the Working Environment Act contains a provision on the possibility on the part of the Danish Working Environment Service to require, among other things, rest breaks during work which can particularly endanger safety or health.
Au Danemark, un décret pris en vertu de la loi sur le milieu de travail comprend une disposition autorisant le service danois d'inspection du travail à exiger, entre autres, l'instauration de périodes de repos pendant l'accomplissement de travaux particulièrement dangereux pour la santé et la sécurité des travailleurs.

Danish employers often maintain that, unlike their opposite numbers in many other countries, they have to comply with the regulations governing the working environment.
Les employeurs danois prétendent souvent qu'ils doivent respecter les règles en matière d'environnement de travail contrairement aux employeurs de nombreux autres pays.

The Danish Environment Protection Agency is also working out a waste prevention strategy.
L'Agence danoise pour la protection de l'environnement met actuellement au point une stratégie de prévention des déchets.

Under Danish law, Article 5 of the Directive is implemented in the Working Environment Act.
Au Danemark, l'article 5 de la directive sur le temps de travail est transposé dans la loi sur le milieu de travail.

Following the note presented by the Swedish and Danish delegations at the last meeting of the Environment Council on 13 and 14 December 1999, in which they described the risks which these substances have for human health and for the environment, the Council was informed by Ms WALLSTRÖM of the work which the Commission had subsequently undertaken in this area.
Suite au mémorandum présenté par les délégations suédoise et danoise à la dernière session du Conseil Environnement des 13/14 décembre 1999 dans lequel ces délégations avaient exposé le risque que ces substances présentent pour la santé humaine et pour l'environnement, le Conseil a été informé par Mme WALLSTRÖM sur les travaux entrepris depuis par la Commission dans ce domaine.

He has worked for several years in the Danish Working Environment Service and since 1990 has been its Deputy Director- General.
Il a travaillé plusieurs années dans les services de l'Inspection du travail danoise et en est le directeur-adjoint depuis 1990.

Mr Hans-Horst Konkolewsky[1] , Deputy Director-General, Danish Working Environment Service, has been elected Director of the Bilbao-based European Agency for Safety and Health at Work by the 48 members of the administrative board, representing the Member States, the social partners and the European Commission.
M. Hans-Horst Konkolewsky[1] , directeur adjoint de l'Inspection du travail au Danemark, a été élu directeur de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, à Bilbao, par les 48 membres du conseil d'administration, représentant les États membres, les partenaires sociaux et la Commission européenne.

The proposed amount will be equivalent to 32% of the RD costs borne by the three Italian companies, which are working in collaboration with French, British, Danish and Finnish companies to develop an integrated support environment, based on the ESPRIT PCTE interface, for the writing of large software products.
Le montant prévu représentera 32% des coûts de RD à charge des trois entreprises italiennes. Celles-ci travaillent en collaboration avec des entreprises françaises, britanniques, danoises et finlandaises, à développer un environnement de support intégré pour la réalisation de gros produits logiciels, basé sur l'interface PCTE d'ESPRIT.