Vertaling van "danish delegation indicated " (Engels → Frans) :

The Danish delegation indicated that the H5N1 virus had been found in Denmark on 18 April in a hobby holding in the island of Funen, that all birds in the holding had been culled and that inspections were continuing on the site.
La délégation danoise a indiqué que le virus H5N1 avait été décelé, le 18 avril, dans un élevage de volailles sur l'île de Funen au Danemark, que tous les oiseaux de cet élevage avaient été abattus et que les inspections se poursuivaient sur le site.

The Danish delegation indicated its intention to study this communication in great detail.
La délégation danoise a indiqué qu'elle avait l'intention d'examiner cette communication avec le plus grand soin.

The Danish delegation indicated it would vote against, while the Belgian, German, Luxembourg and Swedish delegations indicated their intention to abstain.
La délégation danoise a précisé qu'elle voterait contre, tandis que les délégations belge, allemande, luxembourgeoise et suédoise ont indiqué leur intention de s'abstenir.

The Danish delegation indicated that there is a long delay between the scientific advice, the establishment of preliminary TACs and the beginning of the fishing season for short lived species such as Norway pout in the North Sea.
La délégation danoise a indiqué qu'une longue période s'écoule entre les avis scientifiques, l'établissement des TAC préliminaires et le début de la saison de pêche pour des espèces dont la durée de vie est courte, comme c'est le cas du tacaud norvégien.

The Danish delegation indicated it would have an open and constructive approach on this proposal and would proceed to the examination of new proposed rules on mesh size for Skagerrak and Kattegat.
La délégation danoise a annoncé qu'elle adopterait une approche ouverte et constructive vis-à-vis de cette proposition et qu'elle procéderait à l'examen de nouvelles propositions de dispositions concernant le maillage à respecter pour le Skagerrak et le Kattegat.