Vertaling van "daniels decision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]
décision (UE) [ décision communautaire | décision de la Banque centrale européenne | décision de la Commission | décision du Conseil | décision du Conseil européen | décision du Parlement européen ]

Mac Daniel spider mite
tétranyque de Mc Daniel

Eimeria danielle
Eimeria danielle

Daniel J. MacDonald Building
édifice Daniel-J.-MacDonald

Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision
décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

criminal decision | criminal law decision | decision in criminal matters
décision pénale

decision-making [ decision-making process ]
prise de décision [ procédure de décision | processus décisionnel | processus de décision ]

Decision to perform date
date de la prise de décision

Decision making support
encouragement à la prise de décisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Daniels decision may also reflect a broader evolution towards greater recognition of Aboriginal groups who have been overlooked or under-represented in the Canadian legal and political discourse.
L'arrêt Daniels reflète peut-être aussi une plus grande tendance à reconnaître davantage les groupes autochtones qui ont été négligés ou sous-représentés au Canada dans le discours juridique et politique.

' However, there have now been a number of decisions, particularly the Daniels decision —
Pour autant, un certain nombre de décisions ont été rendues, notamment dans l'affaire Daniels.

Recently, the Federal Court ruled in the Daniels decision.
Récemment, la Cour fédérale a rendu une décision dans l'affaire Daniels.

And then we have the CAP/Daniels decision, which is about whether non-status people and Metis should be considered federal under BNA Act section 91.24.
Ensuite, il y a la décision rendue dans le litige CAP/Daniel, qui consiste à déterminer si les Indiens non inscrits et les Métis relèvent de la responsabilité du gouvernement fédéral et devraient être assujettis au paragraphe 91.24 de l'AANB.

In Van der Peet, 1996, there was established a set of criteria to determine whether an aboriginal right was protected as an existing aboriginal right under the Canadian Constitution, and just recently we had the Daniels decision that said all aboriginal peoples in Canada, including Metis and non-status Indians, are included in federal jurisdiction under 91(24) of the Constitution.
Dans l'arrêt Van der Peet, rendu en 1996, une série de critères ont été établis pour déterminer si un droit autochtone était protégé en tant que droit existant en vertu de la Constitution canadienne, et tout récemment, la décision rendue dans l'affaire Daniels indique que tous les peuples autochtones du Canada, y compris les Métis et les Indiens non inscrits, relèvent du gouvernement fédéral en vertu de l'article 91(24) de la Constitution.

Interim agreement establishing a framework for an EC-Eastern and Southern Africa States Economic Partnership Agreement Recommendation: Daniel Caspary (A7-0431/2012) Recommendation on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Interim Agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between Eastern and Southern Africa States, on the one part, and the European Community and its Member States, on the other part [11699/2012 - C7-0193/2012 - 2008/0251(NLE)] Committee on International Trade
Accord intérimaire établissant le cadre d'un accord de partenariat économique entre les États d'Afrique orientale et australe et la CE Recommandation: Daniel Caspary (A7-0431/2012) Recommandation sur la proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord intérimaire établissant le cadre d'un accord de partenariat économique entre les États d'Afrique orientale et australe, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part [11699/2012 - C7-0193/2012 - 2008/0251(NLE)] Commission du commerce international

the report (A6-0357/2006 ) by Mr Daniel Caspary, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a Council decision concerning the specific programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the Seventh Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities [COM(2005)0444 – C6-0385/2005 – 2005/0189(CNS) ]; and
- le rapport de Daniel Caspary, au nom de la Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Conseil concernant le programme spécifique à mettre en œuvre au moyen d’actions directes par le Centre commun de recherche au titre du septième programme-cadre (2007-2011) de la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche nucléaire et de formation (COM(2005)0444 - C6-0385/2005 - 2005/0189(CNS) ) (A6-0357/2006 ) et

the report (A6-0357/2006) by Mr Daniel Caspary, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a Council decision concerning the specific programme to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre implementing the Seventh Framework Programme (2007-2011) of the European Atomic Energy Community (Euratom) for nuclear research and training activities [COM(2005)0444 – C6-0385/2005 – 2005/0189(CNS)]; and
- le rapport de Daniel Caspary, au nom de la Commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de décision du Conseil concernant le programme spécifique à mettre en œuvre au moyen d’actions directes par le Centre commun de recherche au titre du septième programme-cadre (2007-2011) de la Communauté européenne de l’énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche nucléaire et de formation (COM(2005)0444 - C6-0385/2005 - 2005/0189(CNS)) (A6-0357/2006) et

Decision on the request for waiver of the immunity of Daniel Marc Cohn-Bendit
sur la demande de levée de l'immunité de Daniel Marc Cohn-Bendit (2000/2109(IMM))

From the date on which this Decision is notified and until 31 December 2006, SNCM can only operate the 11 ships which SNCM already possesses, namely: the Napoléon Bonaparte, Danielle Casanova, Île de Beauté, Corse, Liamone, Aliso, Méditerranée, Pascal Paoli, Paglia Orba, Monte Cinto and Monte d’Oro.
La SNCM ne peut, à compter de la notification de la présente décision et jusqu’au 31 décembre 2006, opérer que les 11 navires que l’entreprise SNCM possède déjà, à savoir: le Napoléon Bonaparte, le Danielle Casanova, l’Île de Beauté, le Corse, le Liamone, l’Aliso, le Méditerranée, le Pascal Paoli, le Paglia Orba, le Monte Cinto et le Monte d’Oro.