Vertaling van "danielle fournier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fournier's disease | Fournier's gangrene | syphiloma of Fournier
maladie de Fournier

Mac Daniel spider mite
tétranyque de Mc Daniel

Eimeria danielle
Eimeria danielle

Fournier index
indice d'érosion de Fournier

Fournier universe
Univers de Fournier

Fournier Chrysler Dodge 1975 Ltd.
Fournier Chrysler Dodge 1975 Ltée

Daniell cell
pile Daniell

Fournier test
épreuve de Fournier

Desbordes-Fournier reaction
réaction de Desbordes-Fournier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the winners of the 2010 Governor General's Literary Awards: Allan Casey, Robert Chafe, Linda Gaboriau, Danielle Fournier, Richard Greene, Jon Klassen, Michel Lavoie, David Paquet, Kim Thuy, Élise Turcotte, Sophie Voillot, Wendy Phillips, Daniel Sylvestre and Dianne Warren.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune des lauréats des Prix littéraires du Gouverneur général 2010: Allan Casey, Robert Chafe, Linda Gaboriau, Danielle Fournier, Richard Greene, Jon Klassen, Michel Lavoie, David Paquet, Kim Thúy, Élise Turcotte, Sophie Voillot, Wendy Phillips, Daniel Sylvestre et Dianne Warren.

I did not read even half of the letter, which is signed by two workers, Daniel Michaud and Adrien Pat Fournier.
Cet extrait ne constitue même pas la moitié de la lettre signée par deux travailleurs, Daniel Michaud et Adrien Pat Fournier.

Yesterday, the award created in her honour was given to Danielle Fournier, who has been involved with various community-based organizations over the past 16 years.
On a décerné hier le prix créé en son honneur à Mme Danielle Fournier qui oeuvre depuis 16 ans au sein de divers organismes communautaires.

Sessional Paper No. 8540-351-18 (Pursuant to Standing Order 32(6), referred to the Standing Committee on Health and Welfare, Social Affairs, Seniors and the Status of Women) (3) National Parole Board (Quebec Regional Division): P.C. 1993-1095 Marc Faribault, part-time member; P.C. 1993-1096 Daniel Goulet, part-time member; P.C. 1993-1164 Renaud Dutil, part-time member; P.C. 1993-1280 Anne Blouin, part-time member; P.C. 1993-1440 Bernard Dufour, part-time member; National Parole Board (Prairie Regional Division): P.C. 1993-1097 Alvin Edgar Sjolie, part-time member; P.C. 1993-1165 John Kenneth Gormley, part-time member; P.C. 1993-1194 Judy O'Brien, part-time member of the National Parole Board (Atlantic Regional Division); P.C. 1993-1281 Donald V. Stirling, part-time member of the National Parole Board (Ontario Regional Division); P.C. 1993-1282 Ronald Allen Harder, part-time member of the National Parole Board (Pacific Regional Division); P.C. 1993-1897 Jean T. Fournier, Deputy Solicitor General.
Document parlementaire n 8540-351-18 (Conformément à l'article 32(6) du Règlement, renvoyés au Comité permanent de la santé et du bien-être social, des affaires sociales, du troisième âge et de la condition féminine) (3) Commission nationale des libérations conditionnelles (Section régionale du Québec) : C.P. 1993-1095 Marc Faribault, membre à temps partiel; C.P. 1993-1096 Daniel Goulet, membre à temps partiel; C.P. 1993-1164 Renaud Dutil, membre à temps partiel; C.P. 1993-1280 Anne Blouin, membre à temps partiel; C.P. 1993-1440 Bernard Dufour, membre à temps partiel; Commission nationale des libérations conditionnelles (Section régionale des Prairies) : C.P. 1993-1097 Alvin Edgar Sjolie, membre à temps partiel; C.P. 1993-1165 John Kenneth Gormley, membre à temps partiel; C.P. 1993-1194 Judy Scott O'Brien, membre à temps partiel de la Commission nationale des libérations conditionnelles (Section régionale de l'Atlantique); C.P. 1993-1281 Donald V. Stirling, membre à temps partiel de la Commission nationale des libérations conditionnelles (Section régionale de l'Ontario); C.P. 1993-1282 Ronald Allen Harder, membre à temps partiel de la Commission nationale des libérations conditionnelles (Section régionale du Pacifique); C.P. 1993-1897 Jean T. Fournier, sous-solliciteur général.

The directors are represented by Jean-Marc Royer and Marc Fournier, and the teachers by Daniel Paquette and Mario Banville.
Les directeurs sont représentés par Jean-Marc Royer et Marc Fournier, et les enseignants par Daniel Paquette et Mario Banville.