Traduction de «daniel proulx senator » (Anglais → Français) :

Mr. Daniel Proulx: Senator Beaudoin, you're asking me the question and providing me with the answer.
M. Daniel Proulx: Vous me donnez la question et la réponse, monsieur Beaudoin.

Mr. Daniel Proulx: Senator Beaudoin, I fully agree with you and I would reiterate what I said earlier when seeking to clarify a point.
M. Daniel Proulx: Je partage entièrement votre point de vue, monsieur Beaudoin, et je réitère ce que j'ai dit tantôt en essayant d'être encore plus clair.

Mr. Daniel Proulx: Perhaps more than that, senator Beaudoin, because one of my colleagues considers that it covers the six provinces.
M. Daniel Proulx: Peut-être plus que ça, sénateur Beaudoin, car un de mes collègues dit que ça couvre les six provinces.