Vertaling van "dangers science must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

danger sciences specialist
cindynicien [ cindyniqué ]

Treatment area must be marked during the treatment period.The danger from being poisoned(primary or secondary)by the anticoagulant and the antidote against it should be mentioned. | SPr 2 [Abbr.]
La zone de traitement doit faire l'objet d'un marquage pendant la période de traitement.Le risqued'empoisonnement (primaire ou secondaire) par l'anticoagulant, ainsi que son antidote doivent êtrementionnés | SPr 2 [Abbr.]

hazard science [ cindynics | science of danger ]
cindynique [ cindynologie | science du danger ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A philosopher once wrote that one of the dangers science must beware of is being too political.
Un philosophe a écrit un jour que l'un des écueils qui guette les scientifiques, c'est de faire trop grand cas des considérations d'ordre politique.

The different sciences, technologies, chemicals and dangers must also be acknowledged.
Les sciences, les technologies, les produits chimiques et les dangers qu'ils représentent ont changé.

The second principle is that research and science should be enclosed by ethical rules in order to avoid irresponsible actions which are dangerous to the human species, but they must not be prevented by religious prohibitions, from whatever quarter.
Deuxième principe : la recherche et les sciences doivent être encadrées par des règles d'éthique pour éviter des démarches irresponsables et dangereuses pour l'espèce humaine, mais elles ne doivent pas être empêchées par des interdits religieux, d'où qu'ils viennent.