I would request that we proceed to dealing with the estimates that are before us, which were referred to this committee on February 25 (0950) The Chair: Mr. McTeague, then Monsieur Paquette.
Je voudrais que nous procédions à l'examen du Budget des dépenses qui a été renvoyé au comité le 25 février (0950) Le président: Monsieur McTeague, puis monsieur Paquette.