Traduction de «dan mcneill said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Isabel McNeill House
Maison Isabel McNeill

Port McNeill
Port McNeill

McNeill Bay
baie McNeill

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

the steel is said to be annealed
l'acier se dit recuit

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

said to contain
qui dit contenir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chief McNeill, you said it very eloquently, and that is the issue of mental health programs in the community.
Monsieur McNeil, vous avez parlé avec beaucoup d'éloquence de la question des programmes de santé mentale dans les collectivités.

In regard to what you've heard from Ms. McNeill today, do you think you agree with what she has said to us, that she has not been alarmist?
Compte tenu de ce que Mme McNeill a déclaré aujourd'hui, êtes- vous d'accord avec ce qu'elle nous a dit et pensez-vous qu'elle n'a pas été trop alarmiste?

The American General McNeill said that the Canadians should now adopt much more American doctrines and tactics.
Le général américain McNeill a dit que les Canadiens devraient maintenant adopter des doctrines et des tactiques beaucoup plus américanisées.

In terms of troop numbers, the Manley report calls for 1,000 more troops and the U.S. army general, Dan McNeill, said last June that NATO was about 5,000 troops short.
En ce qui concerne notre effectif, le rapport Manley demande 1 000 soldats de plus et le général de l’Armée américaine, Dan McNeill, a déclaré en juin dernier qu’il manquait à l’OTAN environ 5 000 soldats.