Traduction de «dan hays senator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hay harvest | hay mowing | haying | haymaking | making of hay
fanage | fenaison

hay field | hay land | hay meadow | hay-field | haymaking meadow
prairie de fauche

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

hay harvest [ haying | haymaking | hay making | hay-making ]
fenaison

hay-barn | hay barn | hay loft | hay mow
fenil | grange à foin | grange à fourrage

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

baled hay [ pressed hay | compacted hay ]
foin en balles

field-curing | field hay curing | mow drying hay | field hay drying
fanage naturel | fanage au sol | fanage classique | séchage sur les champs

alfalfa hay | lucerne hay
foin de luzerne

Accident caused by hay rake
accident causé par un râteau à foin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For me, one of them was Muriel Hays, Senator Dan Hays' mother, who was a truly wonderful friend to me.
Je pense notamment à Muriel Hays, la mère du sénateur Dan Hays, qui a été vraiment une merveilleuse amie pour moi.

Senator Stratton, Senator Chalifoux, Senator Fairbairn, Senator Hays, Senator Rossiter, Senator Robichaud, Senator Taylor and Senator Hervieux-Payette have all put in hours and hours of work and made tremendous contributions.
Quant aux sénateurs Stratton, Chalifoux, Fairbairn, Hays, Rossiter, Robichaud, Taylor et Hervieux-Payette, ils ont tous consacré à cette étude des heures de travail et apporté une précieuse collaboration.

They were, in rank order: Senator Earl Hastings; Senator John Lang Nichol, who left the Senate after approximately five or six years; Senator Earl Wallace Urquhart; Senator Keith Davey; Senator Jean-Paul Deschatelets; Senator Hazen Robert Argue; Senator Harry William Hays; Senator Charles Robert McElman, who left the Senate a few years ago; and Senator Norman Archibald MacKenzie.
C'étaient, dans l'ordre: le sénateur Earl Hastings, le sénateur John Lang Nichol, qui a quitté le Sénat après cinq ou six ans, le sénateur Earl Wallace Urquhart, le sénateur Keith Davey, le sénateur Jean-Paul Deschatelets, le sénateur Hazen Robert Argue, le sénateur Harry William Hays, le sénateur Charles Robert McElman, qui a quitté le Sénat il y a quelques années, et le sénateur Norman Archibald MacKenzie.

From left to right: Mr. Adam Witalec, Head of the Chancellery of the Senate of the Republic of Poland, Mr. Krysztof Szydlowski, Senator, Mr. Jozef Sztorc, Senator, His Excellency Longin Hieronim Pastusiak, President of the Senate of the Republic of Poland, The Honourable Dan Hays, Senator, Speaker of the Senate of Canada, Mrs. Krystyna Helena Sienkiewicz, Senator and Mr. Janusz Stefan Bielawski, Senator
De gauche à droite : M. Adam Witalec, chef de la chancellerie du Sénat de la République de Pologne, M. Krysztof Szydlowski, sénateur, M. Jozef Sztorc, sénateur, Son Excellence Monsieur Longin Hieronim Pastusiak, Président du Sénat de la République de Pologne, l'honorable Daniel Hays, sénateur, Président du Sénat du Canada, Mme Krystyna Helena Sienkiewicz, sénateure et M. Janusz Stefan Bielawski, sénateur

From October 17 to 22, 2004, the President of the Senate of the Republic of Poland led a parliamentary delegation composed of Mrs. Krystyna Helena Sienkiewicz, Senator, Mr. Janusz Stefan Bielawski, Senator, Mr. Jozef Sztorc, Senator, Mr. Krysztof Szydlowski, Senator, Mr. Adam Witalec, Head of the Chancellery, and Mrs. Anna Szklennik, Deputy Director of the International Relations Bureau, to Ottawa, Toronto and Calgary at the invitation of the Honourable Dan Hays, Senator, Speaker of the Senate of Canada.
Du 17 au 22 octobre 2004, le Président du Sénat de la République de Pologne a dirigé une délégation parlementaire formée de Mme Krystyna Helena Sienkiewicz, sénatrice, M. Janusz Stefan Bielawski, sénateur, M. Jozef Sztorc, sénateur, M. Krzysztof Szydlowski, sénateur, M. Adam Witalec, chef de la chancellerie du Sénat de la République de Pologne, Mme Anna Szklennik, directrice adjointe du Bureau des relations internationales qui s'est rendue à Ottawa, Toronto et Calgary à l'invitation de l'honorable Daniel Hays, sénateur, Président du Sénat du Canada.