Traduction de «damião report today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A-C-T in Action: Affordability and Choice Today: Lessons Learned, Final Report
A-C-T en action: abordabilité et choix toujours: leçons apprises, rapport final

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Mr President, I would like to request that the vote on the Damião report on asbestos be added to the voting list today.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais demander que le vote sur le rapport Damião relatif à l'amiante soit ajouté à la liste de vote de la séance d'aujourd'hui.

We received a request from Mr Hughes, who suggested that we take the vote on the Damião report today.
Nous avions une demande de notre collègue, M. Hughes, qui proposait de voter sur le rapport Damião aujourd'hui.

– Is there a Member who wishes to speak against Mr Hughes’ request to take the vote on the Damião report today?
- Y a-t-il un orateur qui veut s'exprimer contre la demande de M. Hughes visant à voter sur le rapport Damião aujourd'hui ?

– (PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have been given the delicate task of presenting the report by Elisa Damião, who is ill and therefore cannot be here today, although she has been lucid and clear-minded enough to follow every step of this report which quite rightly, therefore, bears her name.
- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, j’ai pour tâche délicate de présenter le rapport de Mme Elisa Damião, qui a été frappée par une maladie l’empêchant d’être présente en plénière, bien qu’elle ait conservé toute l’intelligence et la lucidité nécessaire pour suivre ce rapport pas à pas et que, par conséquent, ce rapport porte son nom en toute légitimité.