Vertaling van "dame and sarah " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sarah Mabel Elizabeth Fraser Remission Order
Décret de remise visant Sarah Mabel Elizabeth Fraser

search and rescue and homing beacon [ SARAH beacon ]
radiobalise SARAH [ radiobalise de recherche et sauvetage et ralliement ]

Sarah Point
pointe Sarah

Sisters of Notre Dame de Namur
Soeurs de Notre Dame de Namur

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

dame's violet | mother-of-the-evening
julienne des dames

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On camera, for those who are listening on various feeds, we are pleased to have David Cortright, Director of Policy Studies at the Kroc Institute for International Peace Studies at the University of Notre Dame; and Sarah Smiles Persinger, a research associate at the Kroc Institute.
Aux personnes qui nous écoutent sur divers canaux, j'aimerais dire que vous avez le plaisir de voir à l'écran David Cortright, directeur de l'Étude des politiques, Kroc Institute for International Peace Studies, University of Notre Dame, et Sarah Smiles Persinger, agrégée de recherche, Kroc Institute.

This year's winners include Michael Lazarovitch from Assumption, Liane Mahon from Notre Dame, Manjinger Shoker from Burlington Central, Anthony Adrian Van Veen from Lord Elgin, Amy Wah from MM Robinson, Elizabeth Shadwick from Nelson and Sarah Norris from General Brock.
Cette année, les lauréats sont Michael Lazarovitch, d'Assumption; Lian Mahon, de Notre-Dame; Manjinger Shoker, de Burlington-Central; Anthony Adrian Van Veen, de Lord Elgin; Amy Wah, de MM Robinson; Elizabeth Shadwick, de Nelson, et Sarah Norris, de General Brock.

Sarah Smiles Persinger, Research Associate, Kroc Institute for International Peace Studies, University of Notre Dame (by video conference);
Sarah Smiles Persinger, agrégée de recherche, Kroc Institute for International Peace Studies, University of Notre Dame (par vidéoconférence);

Sarah Smiles Persinger, Research Associate, Kroc Institute for International Peace Studies, University of Notre Dame, as an individual: Thank you, senators, for having us here today.
Sarah Smiles Persinger, agrégée de recherche, Kroc Institute for International Peace Studies, University of Notre Dame, à titre personnel : Merci, mesdames et messieurs les sénateurs, de nous donner la parole aujourd'hui.

– Madam President, Dame Sarah Ludford said that she had some concerns about miscarriages of justice in relation to the European Arrest Warrant, in the cases of Andrew Symeou and Gary Mann.
- (EN) Madame la Présidente, M Ludford a déclaré qu’elle était préoccupée par certaines erreurs judiciaires liées au mandat d’arrêt européen, dans les affaires Andrew Symeou et Gary Mann.

I speak under Rule 145 to rebut remarks and comments made about me by Dame Sarah Ludford in her speech in this debate.
Je voudrais m’exprimer au titre de l’article 145 du règlement pour réfuter les remarques et les commentaires faits à mon sujet par Mme Sarah Ludford lors de son discours dans le cadre de ce débat.

I understand Dame Sarah’s sensitivity on this issue since her party, the Liberal Democrats, have obviously backed the wrong horse and she fears – quite rightly – the electoral consequences in 2009.
Je comprends la susceptibilité de Mme Ludford sur cette question car son parti, les démocrates libéraux, a de toute évidence misé sur le mauvais cheval et elle craint aujourd’hui - à juste titre - les conséquences électorales en 2009.