I don't know all the places it goes through, but in our reservation system the cash you pay to fly on InterCanadien initially goes through Tulsa and Dallas and everywhere else, finally through Canadian, and ultimately to us.
Je ne connais pas tous les détails, mais dans notre système de réservation, l'argent versé par un passager d'InterCanadien est d'abord envoyé à Tulsa et à Dallas, entre autres, et passe ensuite par Canadien avant de nous être finalement versé.