Traduction de «dallaire and mobina » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fondation Alfred Dallaire
Fondation Alfred Dallaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Response to questions raised by Hon. Roméo Antonius Dallaire and Hon. Mobina S. B.
(Réponse aux questions posées le 21 juin 2011 par l'honorable Roméo Antonius Dallaire et par l'honorable Mobina S. B.

Participants and invited speakers, such as our own Senators Roméo Dallaire and Mobina Jaffer, Lloyd Axworthy, Ovide Mercredi, Lloyd Roberston and General Jean de Chastelain, just to name a few, will explore the question of what role religions and human rights can play in building world peace.
Les participants et les conférenciers invités comme nos collègues le sénateur Roméo Dallaire et le sénateur Mobina Jaffer, Lloyd Axworthy, Ovide Mercredi, Lloyd Robertson, le général Jean de Chastelain, pour n'en nommer que quelques-uns, examineront le rôle des religions et des droits de la personne dans la consolidation de la paix dans le monde.

In addition, the Honourable Senators Jack Austin, P.C., Tommy Banks, Pat Carney, P.C., James Cowan, Roméo A. Dallaire, Lillian Eva Dyck, Art Eggleton, Jerahmiel S. Grafstein, Leonard J. Gustafson, Mobina S.B. Jaffer, Rose-Marie Losier-Cool, Elaine McCoy, Lorna Milne, Nancy Ruth, Robert W. Peterson, Vivienne Poy, Marcel Prud’homme, P.C., Fernand Robichaud, P.C, Gerry St. Germain, P.C, and Terrance Stratton have participated in this study since it began in December 2004.
En outre, les honorables sénateurs Jack Austin, C.P., Tommy Banks, Pat Carney, C.P., James Cowan, Roméo A. Dallaire, Lillian Eva Dyck, Art Eggleton, Jerahmiel S. Grafstein, Leonard J. Gustafson, Mobina S.B. Jaffer, Rose-Marie Lossier-Cool, Elaine McCoy, Lorna Milne, Nancy Ruth, Robert W. Peterson, Vivienne Poy, Marcel Prud’homme, C.P., Fernand Robichaud, C.P., Gerry St. Germain, C.P., et Terrance Stratton ont participé aux travaux du Comité relativement à cette étude depuis son début en décembre 2004.

I refer to Madame Mobina Jaffer, who was a special envoy to Sudan; we refer to Roméo Dallaire.
Je songe, par exemple, à Mme Mobina Jaffer, qui a été conseillère spéciale pour le Soudan, et à Roméo Dallaire.

Senators Mobina Jaffer and Roméo Dallaire attended the conference and gave excellent presentations.
Madame le sénateur Mobina Jaffer et le sénateur Roméo Dallaire étaient présents et ont fait d'excellentes présentations.