Traduction de «dalhousie university said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Associated Alumni, Dalhousie University School of Library and Information Studies
Associated Alumni, Dalhousie University School of Library and Information Studies

Dalhousie University
Dalhousie University [ Université Dalhousie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Four weeks later the scientists at Dalhousie University said that it will happen in less time than that.
Quatre semaines plus tard, les chercheurs de l'Université Dalhousie ont dit que cela se produirait encore plus rapidement.

Allow me to quote one of the many experts who share an opinion on the value of the seal cull. Dr. Heike Lotze of Dalhousie University said:
Permettez-moi de citer Heike Lotze, de l'Université Dalhousie, une spécialiste qui voit l'abattage des phoques du même œil que beaucoup d'autres experts :

In reference to the problem, Professor Peter Haydon, Senior Research Fellow from the Centre for Foreign Policy Studies at Dalhousie University said:
Évoquant le problème, le professeur Peter Haydon, agrégé supérieur de recherche au Centre d'études des politiques étrangères à l'Université Dalhousie, a déclaré:

Senator Oliver: Honourable senators, Doctor Esmeralda Thornhill of the James Robinson Johnston Chair on Black Canadian Studies in Nova Scotia, Dalhousie University, said in a news release that was widely circulated: " The news of the non-appointment of Her Honour Judge Corrine Sparks to the new Unified Family Court of Nova Scotia is being met with widespread disbelief and shock throughout the legal and black communities of both Nova Scotia and Canada" .
Le sénateur Oliver: Honorables sénateurs, Mme Esmeralda Thornhill, de la chaire James Robinson Johnson d'études sur les Noirs au Canada, à l'Université Dalhousie de la Nouvelle-Écosse, a écrit ceci dans un communiqué largement diffusé: «L'information selon laquelle Son Honneur la juge Corrine Sparks n'avait pas été nommée au nouveau Tribunal unifié de la famille de la Nouvelle-Écosse a été accueillie avec incrédulité et consternation dans les milieux juridiques et la collectivité noire en Nouvelle-Écosse et dans l'ensemble du Canada».

Two weeks later, an eminent professor from Dalhousie University said that black bears were experiencing health problems and that they might even extend all the way to the polar bear.
Deux semaines plus tard, un professeur éminent de l'Université Dalhousie a dit que les ours noirs avaient des problèmes de santé et que cela pouvait même aller jusqu'à l'ours blanc.