Traduction de «dale johnston madam » (Anglais → Français) :

Mr. Dale Johnston: Madam Speaker, if ever there was a loaded or leading question that would probably be it.
M. Dale Johnston: Madame la Présidente, pour une question tendancieuse, c'en est toute une.

Mr. Dale Johnston: Madam Speaker, I rise on a point of order.
M. Dale Johnston: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.

Mr. Dale Johnston: Madam Speaker, the other thing we could do, of course, is just simply vote on the amendment that the member has put, or we could call for the vote and postpone that until September 18.
M. Dale Johnston: Madame la Présidente, l'autre chose que nous pourrions faire, bien sûr, consisterait simplement à voter sur l'amendement que le député a proposé, ou bien demander le vote et le reporter au 18 septembre.

Mr. Dale Johnston: Madam Speaker, the national highway infrastructure today is just as important as the national highway system was when the country was being opened up.
M. Dale Johnston: Madame la Présidente, le réseau routier national est aussi important aujourd'hui qu'il l'était lorsqu'on bâtissait le Canada.