Vertaling van "dalai lama described " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dalai Lama
Dalaï-lama

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His Holiness the Dalai Lama: Sometimes I describe it like this: One ancient nation with a unique cultural heritage is now dying.
Sa Sainteté le Dalaï-Lama: Il m'arrive de la décrire ainsi: Une ancienne nation qui a un patrimoine culturel unique est en train de mourir.

Mr. Speaker, His Holiness the Dalai Lama described himself as just a simple Buddhist monk, no more, no less.
Monsieur le Président, Sa Sainteté le dalaï-lama se décrit comme étant un simple moine bouddhiste, ni plus, ni moins.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, we can finally be certain that the yeti does not exist, because if it did the Chinese authorities would already have made it sign, as part of their patriotic education programme, a statement describing the Dalai Lama as a dangerous individual, and they would have publicised it.
- Monsieur le Président, chers collègues, nous avons enfin la certitude que le yéti n’existe pas car si tel était le cas, les autorités chinoises lui auraient déjà fait signer, dans le cadre de leur programme d’éducation patriotique, la déclaration qualifiant le Dalaï-Lama de dangereux individu, et elles l’auraient largement fait savoir.

His Holiness the Dalai Lama: Sometimes I describe it like this: One ancient nation with a unique cultural heritage is now dying.
Sa Sainteté le dalaï-lama: Il m'arrive de la décrire ainsi: Une ancienne nation qui a un patrimoine culturel unique est en train de mourir.