Vertaling van "dairy foods companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monarch Fine Foods [ Monarch Fine Foods Company Limited | Monarch Fine Foods Company Ltd. ]
Monarch Fine Foods [ Monarch Fine Foods Company Limited | Monarch Fine Foods Company Ltd. ]

Ultra pasteurized dairy food
produit laitier ultra-pasteurisé

Pasteurized Dairy food
produit laitier pasteurisé

Dairy food
produit laitier

Dairy Farmers of Canada [ Dairy Bureau of Canada | Canadian Dairy Foods Service Bureau ]
Producteurs laitiers du Canada [ Fédération canadienne des producteurs de lait | Bureau laitier du Canada | Bureau canadien des produits du lait ]

cultered dairy foods
produit laitier fermenté

International Dairy Foods Association
International Dairy Foods Association

dairy food | milk food
aliment à base de produit laitier

food aid(dairy products)
Aide alimentaire en produits laitiers

Operation of food aid (dairy products) for India | Flood [Abbr.]
opération d'aide en produits laitiers en faveur de l'Inde | Flood [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the export and international business activity of dairy foods companies is still very minor, still very modest, overall it is an absolutely critical part of any long-term strategy for the survival of the dairy industry in Canada.
Bien que l'exportation et les activités commerciales internationales comptent pour une part encore faible des activités des entreprises d'aliments laitiers, dans l'ensemble elles revêtent une importance absolument critique pour la survie à long terme du secteur laitier au Canada.

Dairy World is Western Canada's largest food company and largest dairy cooperative.
Dairy World est la plus importante entreprise alimentaire de l'Ouest et la plus importante coopérative laitière.

The European Commission has authorised under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by the leading Dutch dairy cooperative FrieslandCampina of two Dutch companies: Zijerveld Veldhuyzen B.V., a specialised cheese wholesaler, and Den Hollander Food B.V., a packaging services provider (together "the target").
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition, par la principale coopérative laitière néerlandaise FrieslandCampina, de deux entreprises néerlandaises, à savoir Zijerveld Veldhuyzen B.V., grossiste en fromages spécialisé, et Den Hollander Food B.V., fournisseur de services de conditionnement (ci‑après conjointement dénommées les «entreprises cibles»).

Dairy Australia, the Dairy Companies Association of New Zealand and the Consortium for Common Food Names lodged statements of objection to that registration pursuant to Article 7(3)(b) of Regulation (EC) No 510/2006.
Les associations Dairy Australia, Dairy Companies Association of New Zealand, ainsi que le Consortium for Common Food Names, se sont déclarés opposés à cet enregistrement conformément à l’article 7, paragraphe 3, alinéa b) du règlement (CE) no 510/2006.

H. whereas the concentration process in the dairy industry, coupled with the market power of supermarket chains, allows the food and trading companies to keep farm-gate prices for milk low and consumer prices for dairy products high,
H. considérant que la concentration dans l'industrie laitière et le pouvoir des chaînes de supermarchés permettent à l'industrie alimentaire et à la grande distribution de maintenir à un bas niveau les prix du lait au départ de l'exploitation et à un haut niveau les prix à la consommation des produits laitiers,

We must discover why it is that the Commission treats the major agriculture and food companies with such indulgence and impunity, yet imposes harsh penalties on small-scale farmers or dairies for the slightest administrative lapse.
Nous devons découvrir pourquoi la Commission traite les grandes entreprises agricoles et agro-alimentaires avant tant d’indulgence et d’impunité, alors qu’elle impose de sévères sanctions aux petits agriculteurs et aux petites laiteries s’ils commettent le moindre faux pas administratif.

Nestlé is a company active in the food industry with four main fields of activities: beverages, ready-to-eat products, chocolate and confectionery, and dairy products.
Nestlé est une société active dans l’industrie alimentaire, possédant quatre principaux domaines d'activité: boissons, produits prêts à consommer, chocolat et confiseries, ainsi que produits laitiers.

The European Commission has decided to refer part of the proposed merger between Danish-based dairy products company Arla Foods and Britain's Express Dairies to the UK competition authorities, which will further assess the competitive impact in the markets for the supply of processed fresh milk and fresh cream in Britain.
La Commission européenne a décidé de renvoyer une partie du projet de concentration entre la société laitière danoise Arla Foods et l'entreprise britannique Express Dairies devant l'autorité britannique de la concurrence, qui approfondira l'évaluation de l'incidence concurrentielle de l'opération sur les marchés de la fourniture de lait frais traité et de crème fraîche en Grande- Bretagne.

The pan-European nature of this fraud, which involved major dairy product companies in countries such as Belgium, France, Italy and Germany, means that it is unacceptable for the policies needed to combat food adulteration to be permanently left in the hands of the Member States.
La nature paneuropéenne de cette fraude, qui a impliqué de grandes entreprises de produits laitiers dans des pays comme la Belgique, la France, l'Italie et l'Allemagne, fait qu'il est inacceptable de laisser aux États membres les politiques nécessaires pour combattre la falsification alimentaire.

The Elopak group of companies is Norwegian in origin and is engaged primarily in Europe but also in Africa, the Middle East and the United States of America in the manufacture and sale of cartons for use in packaging and distribution in the dairy and food industries.
Le groupe Elopak, d'origine norvégienne, exerce principalement ses activités en Europe, mais aussi en Afrique, au Moyen-Orient et aux États-Unis d'Amérique, où il fabrique et vend des emballages en carton destinés à être utilisés pour le conditionnement et la distribution de produits laitiers et alimentaires.