Traduction de «dairy didn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dairy industry [ dairy | dairying(UNBIS) ]
industrie laitière [ laiterie ]

look after dairy processing machines | watch dairy processing machines | tend dairy processing machines | tending dairy processing machines
utiliser des machines de traitement de produits laitiers

dairy farm product processing | manufacturing dairy farm products | process dairy farm products | processing dairy farm products
transformer des produits laitiers

handle dairy test materials | utilise dairy test materials | operate use dairy test materials | use dairy test materials
utiliser du matériel de test pour les produits laitiers

dairy production [ milk production ]
production laitière [ production de lait ]

dairy farm [ milk collection | Dairy farming(ECLAS) ]
exploitation laitière [ collecte laitière | ramassage du lait ]

(dairy) cow in milk | in-milk (dairy) cow | lactating (dairy) cow
vache en lactation | vache laitière en lactation

dairy cattle | dairy cow population | dairy herds
bétail laitier | cheptel laitier

dairy farming | dairy husbandry | dairying
élevage de bétail laitier | élevage laitier

I didn't know
Je ne savais pas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not only is the consumer resistant to that, but that was going to have great ramifications for the dairy industry too at the same time, because the dairy farmers wouldn't be able to sell their product because the consumer didn't think it was safe.
Ce n'est pas uniquement que les consommateurs résistent à cela, mais aussi que cela allait avoir des ramifications importantes pour l'industrie laitière également par la même occasion car les producteurs laitiers n'auraient pas pu vendre leur produit parce que le consommateur ne l'aurait pas jugé sûr.

We didn't run into a problem with challenges until those farmers in the dairy industry wanted to go beyond their production quotas and produce, over their production quotas, milk that ended up in the world market.
Nous ne nous sommes heurtés à aucune contestation tant que les producteurs laitiers n'ont pas voulu dépasser leurs quotas de production pour pouvoir exporter leur excédent de production.

I didn't look to see if the dairy label has that same mark on it.
Je n'ai pas regardé si l'étiquette des produits laitiers porte la même marque.

Trying to put the market-oriented industry under a supply management system, like eggs and dairy, didn't make any sense at the time, and I don't think it makes any sense now.
À l'époque, nous trouvions inconcevable d'imposer un régime de gestion de l'offre comparable à celui des oeufs et des produits laitiers à une industrie axée sur le marché, et pour moi, c'est aussi inconcevable aujourd'hui.

These are products with small amounts of dairy added, and other products that didn't come under permit prior to the negotiations.
Ce sont les produits qui contiennent de faibles quantités de produits laitiers et d'autres produits pour lesquels il n'était pas nécessaire d'obtenir un permis avant les négociations.