Vertaling van "daily return flights " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

joint flight | joint return flight
vol commun | vol commun pour l'éloignement | vol de retour commun

daily return of work
état quotidien des travaux

daily return day parole
libération conditionnelle de jour à retour quotidien

Daily Return Report
Rapport quotidien des déclarations

reflows of flight capital | return of flight capital | repatriation of flight capital
retour des capitaux enfuis | reflux des capitaux | rapatriement des capitaux enfuis

daily flight
vol quotidien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This led Regionair to offer us daily flights from Baie-Comeau to Quebec city, with daily return flights.
Cette situation a amené Régionair à nous offrir des vols Baie-Comeau—Québec à tous les jours et un retour à tous les jours.

Two daily return flights on each day from Monday to Friday.
Deux vols aller-retour sont assurés quotidiennement du lundi au vendredi.

The slots surrendered by Air France and Alitalia will enable, for instance on Paris-Rome, (i) either the competitor currently operating flights on this route to increase its services up to five daily return flights or (ii) another competitor to start new services so that, in total, 5 daily return flights are operated in competition with the alliance partners.
Sur Paris-Rome, par exemple, les créneaux restitués par Air France et Alitalia permettront i) soit au concurrent exploitant actuellement des vols sur cette liaison d'augmenter le nombre de ses services jusqu'à cinq vols quotidiens aller-retour ou ii) à un autre concurrent de démarrer de nouveaux services de manière qu'au total, 5 vols aller-retour quotidiens soient exploités en concurrence avec les partenaires de l'alliance.

Up to six daily return flights between Paris and Milan in case the flights are operated by more than one competitor or up to five if one single competitor,
Jusqu'à six vols aller-retour quotidiens entre Paris et Milan au cas où les vols sont exploités par plus d'un concurrent ou jusqu'à cinq s'il s'agit d'un seul concurrent,

Up to five daily return flights between Paris and Rome.
jusqu'à cinq vols aller-retour quotidiens entre Paris et Rome,

This means, for example, that a competitor could start six new daily return flights between Paris and Amsterdam and the same or another competitor would also offer one daily return flight between Amsterdam and New York guaranteeing that passengers on these routes have a choice of services and competitive prices.
Cela signifie, par exemple, qu'un concurrent pourrait démarrer six nouveaux vols aller-retour par jour, entre Paris et Amsterdam, et que ce même concurrent, ou un autre, pourrait également proposer un vol aller-retour par jour entre Amsterdam et New York, ce qui garantit aux passagers sur ces routes un choix de services et des prix compétitifs.