Traduction de «dad took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode-array detection (DAD) | high-performance liquid chromatography with diode-array detection | HPLC-diode array detection | HPLC-DAD [Abbr.]
chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | CLHP-DAD [Abbr.]

dispute took a less acute turn
différent prit une tournure moins aigre-douce

flow brought them in and the ebb took them back
flux les apporte, le reflux les remporte

deadbeat dad
père défaillant à son devoir alimentaire | père manquant à ses obligations alimentaires | père débiteur de sa dette alimentaire

Accudil diluter syringe [ DAD syringe ]
seringue à diluteur Accudil [ seringue DAD ]

Directorate for the Administration of Delegations | DAD [Abbr.]
Direction de l'administration des délégations | DAD [Abbr.]

diode array detection | DAD [Abbr.]
détection à réseau de diodes | DAD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Carolyn Bennett: I had some patients where the woman took the first six months off and the dad took the last six months off.
Mme Carolyn Bennett: Parmi mes patients j'ai connu des couples où la mère avait pris les six premiers mois et le père les six autres.

My dad took me to political rallies when I was a very young boy.
Mon père m'emmenait aux assemblées politiques quand j'étais un tout jeune garçon.

My dad took delivery of a new Meteor car on September 8, 1948.
Mon père a pris livraison d'une nouvelle Meteor le 8 septembre 1948.

They don't actually understand the reality of a mother insisting on being able to take the child to the hockey game when the kid actually wants the dad there, because only the dad knows whether it was a good ref or a bad ref. The conversation is a different one after a hockey game if the dad took them rather than the mom.
Ils ne comprennent pas vraiment pourquoi une mère insiste pour amener son enfant au hockey lorsque l'enfant veut y aller avec son père, parce que seul son père sait si c'est un bon ou un mauvais arbitre. La conversation est différente après une partie de hockey selon que c'est le père ou la mère qui y a amené l'enfant.

At the end of summer my dad took a job for the Pembroke Lumber Company for which he was paid 5 cents a log.
À la fin de l'été, mon père est entré au service de la Pembroke Lumber Company qui lui donnait 5¢ par bille de bois.