Vertaling van "dacian cioloş said " (Engels → Frans) :

Commissioner for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloş said:"Today we have adopted the Partnership Agreement of Croatia which shows how the country will be spending the European Structural and Investment Funds during its first programming cycle as a fully-fledged Member State.
M. Dacian Cioloș, commissaire européen chargé de l’agriculture et du développement rural, a déclaré pour sa part: «Nous avons adopté aujourd’hui l’accord de partenariat de la Croatie, qui montre comment le pays utilisera les Fonds structurels et d’investissement européens au cours de son premier cycle de programmation comme État membre à part entière.

Commissioner for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloş said:
M. Dacian Cioloș, commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, s'est exprimé en ces termes:

Commissioner for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloş said: "I am delighted that we are approving the Hungarian Partnership Agreement today.
M. Dacian Cioloș, commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, s'est exprimé en ces termes: «Je suis ravi que nous adoptions aujourd’hui l’accord de partenariat hongrois.

Commissioner for Agriculture and Rural Development Dacian Cioloş said: "These new rules should improve efficiency on State Aid issues by speeding up approval procedures and cutting red tape for public authorities dealing with State aids in the agriculture sector.
M. Dacian Cioloș, commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, s'est exprimé en ces termes: «Ces nouvelles règles devraient permettre de traiter plus efficacement les questions relatives aux aides d'État, en accélérant les procédures d'approbation et en réduisant les formalités administratives pour les pouvoirs publics chargés des aides d'État dans le secteur agricole.

Commenting on the Commission report, EU Agriculture and Rural Development Commissioner Dacian Cioloş said today: "It is very important that actions on genetic resources go beyond conservation.
Commentant le rapport de la Commission, le Commissaire européen à l'Agriculture et au Développement rural Dacian Cioloş a déclaré aujourd'hui : " Il est très important que les actions sur les ressources génétiques agricoles aillent au-delà de la conservation.