Traduction de «daad german » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

German Academic Service Exchange [ DAAD ]
Office allemand d'échanges universitaires [ DAAD ]

German Academic Exchange Service | DAAD [Abbr.]
Office allemand des échanges universitaires

competent in German | ability to comprehend spoken and written German and to speak and write in German | German
allemand

German Life Saving Badge of the German Life Saving Society [ German Life Saving Badge ]
Insigne allemand de sauvetage de l'Association allemande de sauvetage [ Insigne allemand de sauvetage ]

German Life Saving Badge of the German Red Cross [ German Life Saving Badge ]
Insigne allemand de sauvetage de la Croix Rouge allemande [ Insigne allemand de sauvetage ]

Confederation of German Employers' Associations | Federal Union of German Employers Associations | German employers' federation
Confédération des Associations Patronales Allemandes | Union fédérale des associations d'employeurs allemands | Union fédérale des chefs d'entreprises allemands

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

German electricity utilities association | Union of German Electricity Producers | VDEW [Abbr.]
Union des producteurs allemands d'électricité

German syndrome
syndrome de German

German measles virus
virus de la rubéole

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The German Academic Exchange Service (DAAD), an institution with a long tradition in the advancement of international education in Germany, has in recent times intensified its efforts to promote education in Germany by positioning itself as a service provider and endorsing the label "Qualified in Germany".
Le service allemand d'échanges universitaires (DAAD), institution qui a une longue tradition de promotion de l'éducation internationale en Allemagne, a récemment intensifié ses efforts pour promouvoir l'enseignement en Allemagne en se positionnant comme un fournisseur de services et en adoptant le label "Diplômé en Allemagne".

Christian Bode was Secretary General of the German Academic Exchange Service (DAAD) for 20 years (1990-2010).
Christian Bode a été secrétaire général de l’Office allemand d’échanges universitaires pendant 20 ans (de 1990 à 2010).

However, the Commission should also continue to monitor the scholarship level of other renowned scholarship schemes, such as the Fulbright, Chevening and DAAD (German Academic Exchange) scholarships.
Par ailleurs, la Commission devrait continuer à surveiller le niveau des subventions octroyées au titre d’autres systèmes de bourses renommés, tels que Fulbright, Chevening et DAAD (service allemand d’échanges universitaires).

Targets exist not only at governmental level: The German Academic Exchange Service DAAD also calls for at least 50% of graduates to have a mobility experience "in the medium term".
Les instances gouvernementales ne sont pas les seules à fixer de tels objectifs: le service d'échange universitaire allemand DAAD préconise également, «à moyen terme», un objectif en matière de mobilité de 50 % au moins des diplômés.

- 2 - For all information, please contact : DAAD - Referat 314/3 Kennedyallee 50 W - 5300 BONN 2 Bundesrepublik Deutschland Tel. : 0228 - 88 23 89 Fax : 0228 - 88 24 44 Upon request, the DAAD will send details of the scheme in English, German or French.
Pour tout renseignement, s'adresser à : DAAD - Referat 314/3 Kennedyallee 50 W - 5300 BONN 2 République fédérale d'Allemagne Tél. : 0228 - 88.23.89 Fax : 0228 - 88.24.44 Le DAAD enverra sur demande les détails du programme en anglais, allemand ou français.

For the administration of this special programme, which forms part of Action 4 of the ERASMUS programme, the Commission will be assisted by the DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst = German Academic Exchange Service) in Bonn.
Pour gérer ce programme spécial qui fait partie de l'action 4 du programme ERASMUS, la Commission sera aidée par le DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst - service allemand des échanges universitaires) de Bonn.

Applications for the summer term 1991/92 have to be introduced with the DAAD by the interested German host institution by 1st November 1991/.
Les demandes pour le trimestre d'été 1991/1992 devront être introduites au DAAD par l'établissement d'accueil allemand intéressé avant le 1er novembre 1991.