Vertaling van "céline hervieux-payette honourable " (Engels → Frans) :

Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators, will the senator take questions?
L'honorable Céline Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, le sénateur accepterait-il de répondre à des questions?

Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators, I have the honour to present Bill S-207, to amend the Criminal Code (protection of children).
L'honorable Céline Hervieux-Payette : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter du projet de loi S-207, Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants).

Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators, I have the honour to present the 6th report of the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations relating to the aboriginal communal fishing licences regulations and the amendments thereto.
L'honorable Céline Hervieux-Payette: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le sixième rapport du Comité mixte permanent d'examen de la réglementation, qui traite du règlement sur les permis de pêche communautaire des Autochtones et de ses amendements.

Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators, I have the honour to table the report of the Canadian delegation to the first plenary meeting of the Inter-Parliamentary Forum of the Americas, held in Mexico City, Mexico, from March 13 to16,2002.
L'honorable Céline Hervieux-Payette: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer le rapport de la délégation canadienne du Forum interparlementaire des Amériques à la première Assemblée plénière qui s'est tenue à Mexico, au Mexique, du 13 au 16 mars 2002.

Hon. Céline Hervieux-Payette: Honourable senators, it is an honour for me to speak about the important contribution made by our colleague the Honourable Alan Macnaughton.
L'honorable Céline Hervieux-Payette: Honorables sénateurs, c'est pour moi un honneur de vous rappeler l'apport important de notre collègue, l'honorable Alan Macnaughton.