Traduction de «céline dion shania » (Anglais → Français) :

Are they upset that last year four of the top ten female singers in the United States were Canadians Céline Dion, Shania Twain, Sarah McLachlan and Alanis Morissette?
Sont-ils contrariés par le fait que, l'an dernier, les quatre chanteuses les plus populaires aux États-Unis étaient d'origine canadienne: Céline Dion, Shania Twain, Sarah McLachlan et Alanis Morissette?

Some of our Canadian artists, such as Céline Dion, Shania Twain, and Bryan Adams wish this kind of extraterritoriality applied to Canadian content.
Certains de nos artistes, comme Céline Dion, Shania Twain et Bryan Adams, aimeraient beaucoup que ce genre d'extraterritorialité s'applique également au contenu canadien.

If you take away sales of music by Céline Dion, Shania Twain, and Alanis Morissette, it drops to around 7% of all sales in Canada.
Si l'on retranche les ventes des disques de Céline Dion, Shania Twain et Alanis Morissette, cela tombe à 7 p. 100 de toutes les ventes au Canada.

Our culture is alive and well, and Americans enjoy countless examples of Canadian books, television, music and art. Think of Céline Dion, Shania Twain, and now, Justin Bieber.
Les adversaires du libre-échange ont soulevé aussi de grandes craintes au sujet de la perte de notre culture, des craintes qui ne se sont pas matérialisées. Notre culture est vivante et se porte bien, et nombreux sont les exemples qui indiquent que les Américains apprécient les livres, la télévision, la musique ou l’art canadiens.

In North America, in Europe, in Asia, Céline Dion, Shania Twain, Margaret Atwood, and Denys Arcand are names that spring to mind.
En Amérique du Nord, en Europe, en Asie, Céline Dion, Shania Twain, Margaret Atwood, Denis Arcand nous viennent immédiatement à l'esprit.