Vertaling van "czechs have excellent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Michael Smith Award for Excellence to Outstanding Canadian Researchers who have demonstrated innovation, creativity and dedication in the health sciences
Bourse d'excellence Michael Smith accordée à des chercheurs exceptionnels qui auront fait preuve d'inventivité, de créativité et de dévouement dans le domaine des sciences de la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, the Czechs have excellent chemical, biological, and radiological defence capability, so they're always in demand whenever those kinds of weapons might be necessary.
Par exemple, les Tchèques sont exceptionnellement dotés en chimie, biologie et défense radiologique, alors ils sont toujours en demande chaque fois que ces genres d'armes peuvent être nécessaires.

Senator Kinsella: I have, with my colleagues, come from a joint session of the House of Commons and the Senate where we listened to an excellent address to Parliament by the president of the Czech Republic, Vaclev Havel.
Le sénateur Kinsella: Je reviens, avec mes collègues, d'une séance commune de la Chambre des communes et du Sénat où nous avons entendu un excellent discours fait au Parlement par le président de la République tchèque, Vaclav Havel.

To conclude, Mr President, I should like to thank the rapporteur for his excellent report, the representatives of the Court, and also all of the Commission staff who have done an excellent job on the ground. Needless to say, I regret the absence of the Council, and of the Czech Presidency in particular.
Pour conclure, Monsieur le Président, je souhaite remercier le rapporteur pour son excellent rapport, les représentants de la Cour, mais également tout le personnel de la Commission qui a fait un excellent travail sur place, et je regrette, évidemment, l’absence du Conseil, et en particulier de la Présidence tchèque.

Once again, it is my pleasure to thank everyone – the rapporteurs, the Council, Parliament and the Commission - for this proposal, for the excellent cooperation with the Czech Presidency and for the fact that we have managed, I believe, to bring this document to a successful conclusion at the first reading.
Je voudrais une fois de plus vous remercier - les rapporteurs, le Conseil, le Parlement et la Commission – de cette proposition, de l’excellente coopération avec la présidence tchèque et pour le fait que nous soyons parvenus, je pense, à amener ce document à une conclusion heureuse en première lecture.

− Mr President, let me once again underline the excellent cooperation that we have had with the Czech Presidency.
– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de rappeler à nouveau l’excellente collaboration que nous avons entretenue avec la présidence tchèque.

Your Excellency, over the past six years, as the first President of the Czech Republic, you have assumed the role of international statesman and educator, leading to greater focus on the future of Europe.
Votre Excellence, au cours des six dernières années, vous avez, en tant que premier président de la République tchèque, assumé le rôle de chef d'État et d'éducateur international centré davantage sur l'avenir de l'Europe.