Traduction de «cypriots felt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

felt ring | felt seal | felt washer | felt washer seal | felt-ring seal
rondelle de feutre | rondelle en feutre

felt marker | felt pen | felt tip | felt-tip pen | marker
crayon-feutre | feutre | marqueur

felt flow-tip marker | felt pen | felt-tip marker | felt-tipped pen | fiber-tip pen | flow-tip marker
meche a feutre | stylo a pointe fibre

tarred felt [ tar saturated felt | tar felt | coal-tar felt | coal-tar-pitch-saturated felt | coal tar pitch felt | coal tar saturated felt ]
feutre goudronné [ feutre saturé de goudron ]

Cypriot [ Cypriote ]
Chypriote [ Cypriote ]

asphalt felt [ bitumen felt | asphalted felt | bituminous felt | asphaltic felt ]
feutre bitumeux [ feutre bituminé | feutre bitumé | feutre asphalté | feutre d'asphalte ]

felt ring | felt washer seal | felt-ring seal | felt washer | felt seal
rondelle de feutre | disque de feutre

needled felt | needlefelt | needled-felt | needle punched felt | needle-punched felt | needle felting
feutre aiguilleté

felt pen | marker | felt marker | felt tip | felt-tip pen
stylo à feutre

roofing felt | asphalt-saturated rag felt | asphalt rag felt | tar-saturated rag felt
carton bitumé | carton asphalté | carton goudronné | feutre bitumé | carton en feutre bitumé | feutre goudronné | feutre asphalté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the February 2008 Eurobarometer, 9 out of 10 Cypriots felt very well or quite well informed about the changeover.
Selon l'Eurobaromètre de février 2008, 9 Chypriotes sur 10 estimaient être très bien ou relativement bien informés concernant la transition.

Speaking as the coordinator of the High-level Contact Group for relations with the Turkish Cypriot community in the north of the island, I can assure the House that this is still a live issue in people’s minds and that its effects are still widely felt on the ground.
En tant que coordinatrice du groupe de contact de haut niveau pour des relations avec la communauté chypriote turque du Nord de l’île, je peux témoigner de la sensibilité de cette question dans les esprits et de ses effets largement perceptibles sur le terrain.

5. The Council of the European Union felt that Cyprus' accession to the EU should bring increased prosperity for both communities on the island and considered that the advantages of Cyprus' accession to the EU needed to be perceived more clearly by the Turkish Cypriot community and its concern at the prospect allayed.
5. Le Conseil de l'Union européenne a estimé que l'adhésion de Chypre a l'UE devrait se traduire par une prospérité accrue pour les deux communautés de l'île et a considéré que les avantages qu'offre l'adhésion de Chypre à l'UE devaient être perçus plus clairement par la communauté chypriote turque et qu'il fallait apaiser ses inquiétudes.