Vertaling van "cynical and secret " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial secret [ Business secret(ECLAS) | Trade secret(STW) ]
secret industriel

public cynicism
cynisme du public

cynicism
cynisme

cynical
désabusé

State secret
secret d'État

EU SECRET | SECRET UE/EU SECRET
SECRET UE | SECRET UE/EU SECRET

secret-key cryptographic system | secret-key cryptosystem | secret-key system | single-key system | symmetric cryptosystem | symmetric key system | one-key cryptosystem
système cryptographique à clé secrète | cryptosystème à clé secrète | cryptosystème à clé symétrique | cryptosystème à clé partagée | cryptosystème à clé unique

TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET

professional secret
secret professionnel [ secret médical ]

secret ballot | voting by secret ballot
scrutin secret | vote au scrutin secret

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I make no secret of my cynicism.
Je ne cache pas mon cynisme.

We thank you for that leadership. Madam President, beginning in this month 64 years ago, your country was forced to submit to the terms of a cynical and secret deal between two powers at that time, a deal which robbed the three small Baltic republics of their freedom.
Merci pour ce rôle de premier plan.Madame la Présidente, il y a 64 ans ce mois-ci, votre pays fut contraint de se soumettre aux termes d’un accord cynique et secret entre deux puissances de l’époque, un accord qui priva les trois petites républiques baltes de leur liberté.

It is no secret that public cynicism about politics and politicians is at extremely high levels.
Chacun sait que le cynisme du public au sujet de la politique et des politiciens atteint des niveaux très élevés.

The Bloc Québécois, to its credit, has made no secret of its cynical reasoning for supporting the resolution.
Je dois dire à son honneur que le Bloc québécois n'a pas caché les motifs cyniques qui le poussent à appuyer cette proposition.