Vertaling van "cyclone ec assistance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centrifugal collector | cyclone | cyclone dust collector | cyclone dust separator | cyclone separator
cyclone | cyclone de dépoussiérage | séparateur à cyclone | séparateur centrifuge

cyclone | cyclone collector | cyclone separator | cyclonic collector | cyclonic separator | cyclone classifier
cyclone | cyclone dépoussiéreur | séparateur cyclonique

multiple cyclone [ multicyclone | multiple-cell cyclone | multitube cyclone | multi-tubular cyclone | multi bank cyclone | multicyclone collector | multi-tube dust collector | multiclone ]
multicyclone [ multi-cyclone | dépoussiéreur multicellulaire | dépoussiéreur multitubulaire | séparateur multicellulaire | séparateur multicyclonique ]

cyclonic burner [ cyclone burner | cyclone furnace | cyclone stoker ]
foyer-cyclone

multiple cyclone | multicyclone | multiple-cell cyclone | multitube cyclone | multi-tubular cyclone | multiple-tube dust collector
multicyclone | dépoussiéreur multicellulaire | dépoussiéreur multitubulaire | séparateur multicellulaire | séparateur multicyclonique

wet cyclone | cyclonic scrubber | cyclone scrubber | irrigated cyclone
laveur cyclonique | cyclone humide | cyclone laveur

extratropical cyclone [ ET cyclone | extra-tropical cyclone ]
cyclone extratropical [ cyclone extra-tropical ]

cyclone wave | cyclonic wave | frontal wave
onde cyclonique | onde de cyclone | onde frontale

cyclone steam separator | cyclone-type moisture separator
séparateur d'eau par centrifugation | séparateur type cyclone

Accident caused by cyclone
accident causé par un cyclone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2013 alone, the European Union has provided significant humanitarian assistance to the archipelago: €2.5 million have just been made available for the response to the earthquake in Bohol; for Typhoon Bopha (Pablo), a total of €10 million has been released to help rebuild the communities devastated by the cyclone hit South-Eastern Mindanao in December 2012; following flooding caused by Typhoon Trami (Maring) in August ECHO committed €200 000 to help those affected, and €300 000 were allocated in early October to assist those displaced by the conflict in Zamboanga.
Rien qu'en 2013, l'Union européenne a fourni une importante aide humanitaire à l'archipel: 2,5 millions d'euros viennent tout juste d'être débloqués pour faire face aux conséquences du séisme à Bohol; une enveloppe de 10 millions d'euros, au total, a été octroyée pour aider à la reconstruction des communautés du sud-est de l'île de Mindanao dévastées par le typhon Bopha (alias Pablo) en décembre 2012; ECHO a engagé 200 000 euros, en août, pour venir en aide aux victimes des inondations causées par le typhon Trami (alias Maring) et a affecté, au début du mois d'octobre dernier, 300 000 euros d'aide en faveur des personnes déplacées à cause du conflit faisant rage dans la ville de Zamboanga.

The European Commission announced today that it is giving €3 million to provide assistance to the victims of Tropical Cyclone Phailin which hit the highly populated Indian states of Odisha and Andhra Pradesh on 12 October.
La Commission européenne a annoncé aujourd’hui qu’elle débloquait 3 millions d’euros pour venir en aide aux victimes du cyclone tropical Phailin, qui s'est abattu le 12 octobre sur les États indiens de l'Odisha (ex-Orissa) et de l'Andhra Pradesh, fortement peuplés.

We are, in fact, the biggest donors of humanitarian and related assistance to that country. The bulk of our assistance goes to the countryside – particularly to the delta – which is still recovering from cyclone Nargis.
En fait, nous sommes les plus grands donateurs d’aide humanitaire et connexe envers ce pays. La majeure partie de notre assistance est destinée à la campagne, en particulier au delta, qui se remet encore du cyclone Nargis.

6. Calls on the Commission to insist on the lifting of all restrictions on aid delivery imposed by the Burmese military authorities on areas afflicted by Cyclone Nargis, and to present a full report on the efficacy of its assistance and the extent of assistance still required;
6. invite la Commission à insister pour que soient levées toutes les restrictions à la livraison de l'aide imposées par les autorités militaires birmanes dans les régions touchées par le cyclone Nargis et à présenter un rapport détaillé sur l'efficacité de cette assistance et l'ampleur de l'assistance qui demeure nécessaire;

In the weeks following Cyclone Nargis the EU focused on providing emergency assistance.
Dans les semaines qui ont suivi le passage du cyclone Nargis, l’UE s’est concentrée sur l’envoi d’aide d’urgence.

Cyclone Eline seriously damaged food production in the Chimanimani district of Zimbabwe, and some 15,000 people remain dependent on food assistance.
Le cyclone Eline a sérieusement endommagé les cultures vivrières du district de Chimanimani au Zimbabwe et près de 15 000 personnes restent tributaires d'une assistance alimentaire.

In 1991, it also provided following special post cyclone rehabilitation assistance : funds for the construction of approximately 200 Primary Schools-cum-Cyclone Shelters (10 MECU), 16 MECU to import cement in order to support post-cyclone reconstruction activities, 60 000 T of wheat for reconstruction of infrastructure (8.4 MECU), technical assistance in support of repair and construction of coastal embankments (2.5 MECU), rehabilitation of port facilities (2.9 MECU) and livestock grants to affected families (1.7 MECU).
En 1991, elle a également accordé l'aide spéciale suivante de réhabilitation après le cyclone: 10 millions d'écus pour la construction de quelque 200 écoles primaires équipées d'abris contre les cyclones, 16 millions d'écus pour l'importation de ciment afin de soutenir les activités de reconstruction post-cyclone, 60.000 tonnes de blé dont le produit sera affecté à la reconstruction des infrastructures (8,4 millions d'écus), une assistance technique à la réparation et à la construction de digues côtières (2,5 millions d'écus), 2,9 millions d'écus pour la remise en état des installations portuaires et une aide aux familles sinistrées pour la reconstitution de leurs troupeaux (1,7 million d'écus).

Its limited stock of natural resources, large population (estimated at 109 million in 1988, with an average density of 757 persons per square kilometer), and a continued high population growth rate have contributed to widespread poverty. More than 50% of the Bangladeshis live below the moderate poverty level; 20% are extremely poor. In addition, Bangladesh is prone to a range of natural disasters. In the past three years, the country has been ravaged by major floods and a cyclone. EC assistance to Bangladesh Since the signing of the EC - Bangladesh Cooperation Agreement in 1976, EC has provided assistance to Bangladesh amounting to about 700 million ECU all in the form of grants. This assistance has been rendered mainly in the field of development cooperation : food aid (approximately 450 million ECU) and project aid (approximately 200 million ECU) including humanitarian aid.
Ses ressources naturelles limitées, sa population nombreuse (estimée en 1988 à 109 millions d'habitants, avec une densité moyenne de 757 personnes au km2 et son taux élevé de croissance démographique, ont contribué à une vaste pauvreté. Plus de 50 % des Bangladeshi vivent en dessous du seuil de pauvreté et 20 % sont dans le plus extrême dénuement. A cela s'ajoute que le Bangladesh est sujet à diverses catastrophes naturelles. Au cours des trois dernières années, il a été ravagé par d'importantes inondations et par un cyclone. Aide communautaire au Bangladesh Depuis la signature de l'accord de coopération CEE-Bangladesh en 1976, la CEE a fourni à ce pays une aide de l'ordre de 700 millions d'écus sous forme de prêts non remboursables. Cette assistance a été essentiellement centrée sur la coopération au développement : aide alimentaire (environ 450 millions d'écus) et aide à des projets (environ 200 millions d'écus), notamment d'aide humanitaire.