Vertaling van "cyclical convergence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control stick | cyclic control stick | cyclic lever | cyclic pitch control stick | cyclic stick | azimuth control | azimuth stick | control column | cyclic | cyclic control | cyclic pitch control | cyclic pitch stick | cyclic stick control | stick
commande cyclique de variation de pas | manche | manche cyclique | manche à balai | manche de variation cyclique

cyclic AMP | cAMP | adenosine-3',5'-cyclic monophosphate | cyclic adenosine monophosphate | cyclic adenylic acid | 3',5' cyclic adenosine monophosphate
AMP cyclique | AMPc | adénosine monophosphate cyclique | AMPc | 3'-5'-adénosine monophosphate cyclique | 3'-5'-cAMP | adénosine-3',5'-monophosphate cyclique

convergence of nanotechnologies, biotechnologies, information technologies and cognitive sciences [ convergence of nanotechnology, biotechnology, information technology, and cognitive science | NBIC convergence | convergence of NBIC technologies | convergence of nano-bio-info-cognitive technologies | convergence of nano-, bio-, info- and cogno- technologies ]
convergence des nanotechnologies, des biotechnologies, des technologies de l'information et des sciences cognitives [ convergence des technologies NBIC | convergence NBIC | convergence des technologies nano-bio-info-cognitives | convergence «nano bio info cognitive» ]

cyclic redundancy check | CRC | cyclic redundancy checking | cyclical redundancy check | cyclical redundancy checking
contrôle par redondance cyclique | CRC | contrôle de redondance cyclique | CRC | contrôle cyclique par redondance

anti-cyclical | contra-cyclical | counter-cyclical
anti-cyclique | contra-cyclique

cyclic redundancy check | cyclic redundancy checking | Cyclical Redundancy Check | CRC [Abbr.]
contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | recherche cyclique des redondances | CRC [Abbr.]

business upswing | cyclical recovery | cyclical upswing | cyclical upturn | economic revival
essor conjoncturel | relance conjoncturelle | reprise conjoncturelle | reprise cyclique

economic convergence [ convergence of economic performances | economic alignment | economic harmonisation | monetary convergence ]
convergence économique [ convergence des économies | convergence des performances économiques | convergence monétaire | harmonisation économique ]

convergence [ convergency of the meridians | meridian convergence | convergence of meridians ]
convergence des méridiens

cyclic control stick [ cyclic pitch control stick | cyclic stick ]
manche de pas cyclique [ manche cyclique | cyclique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States putting in place counter-cyclical measures should submit an updated Stability or Convergence Programme by the end of December 2008.
Les États membres qui instaurent des mesures contracycliques devraient présenter un programme de stabilité ou de convergence actualisé avant la fin du mois de décembre 2008.

The euro area is already characterized by a high degree of cyclical convergence among its Member States and convergence should increase further in the years to come as EMU fosters trade and financial integration. However, EMU is not immune to temporary episodes of cyclical divergence. It is therefore important to strengthen the economy’s capacity to cope with shocks by achieving further progress with structural reforms. The next Quarterly Report is scheduled to be released in October 2004. The report is available at: [http ...]
Le rapport peut être consulté à l'adresse suivante: [http ...]

Inflation performance over the medium term will, to a large extent, depend on the development of energy and other import prices and on the containment of possible wage and demand pressures in a context of strong cyclical conditions and interest rate and reserve requirement convergence.
L'évolution de l'inflation à moyen terme dépendra dans une large mesure de l'évolution des prix de l'énergie et d'autres produits importés et du contrôle des pressions éventuelles des salaires et de la demande dans le contexte de conditions cycliques marquées et de la convergence des taux d'intérêt et de l'obligation de constituer des réserves.

In its opinion of 8 March 2005 on the previous update of the convergence programme, the Council invited the United Kingdom to ensure that the deficit was below 3 % of GDP and to improve the cyclically-adjusted position to ensure that a budgetary position close to balance or in surplus was achieved over the medium term.
Dans son avis du 8 mars 2005 sur la précédente actualisation du programme de convergence, le Conseil avait invité le Royaume-Uni à veiller à ce que son déficit reste inférieur à 3 % du PIB et à améliorer sa position corrigée des variations conjoncturelles de manière à parvenir à moyen terme à une position proche de l'équilibre ou excédentaire.

In cyclically-adjusted terms, Portugal converges towards a close-to-balance budgetary position by the end of the programme period.
En termes corrigés des variations conjoncturelles, le Portugal devrait atteindre une position budgétaire proche de l'équilibre à la fin de la période couverte par le programme.

It would also allow the more rapid convergence towards a close to balance budgetary position in cyclically-adjusted terms. According to Commission calculations, such a position is not reached over the period covered by the programme.
Cela permettrait également de converger plus rapidement vers une position budgétaire proche de l'équilibre en termes corrigés des variations conjoncturelles, position que la France n'atteindra pas au cours de la période de programmation, si l'on en croit les calculs de la Commission.

(14) Whereas the Council, when examining and monitoring the stability programmes and the convergence programmes and in particular their medium-term budgetary objective or the targeted adjustment path towards this objective, should take into account the relevant cyclical and structural characteristics of the economy of each Member State;
(14) considérant que le Conseil, lorsqu'il examine et suit les programmes de stabilité et les programmes de convergence et, en particulier, leur objectif budgétaire à moyen terme et la trajectoire d'ajustement prévue qui doit conduire à la réalisation de cet objectif, devrait tenir compte des caractéristiques conjoncturelles et structurelles pertinentes propres à l'économie de chaque État membre;

In addition, this recommendation should make a crucial contribution to transforming the cyclical recovery into a process of sustainable growth and job creation - the only way of overcoming unemployment and ensuring the economic convergence needed to achieve economic and monetary union.
En outre, la présente recommandation revêt un caractère crucial pour contribuer à la transformation de la reprise cyclique en un processus de croissance durable et créateur d'emplois, seul moyen de surmonter le chômage et d'assurer la convergence nécessaire pour réaliser l'Union Economique et Monétaire.

In line with the Commission decision on convergence dating from 1974, the annual reports take stock of the economic situation in the Community and formulate economic policy recommendations. For a number of years, though, the structural nature of the economic problems facing the Community has gradually led the Commission to carry out analyses and to make recommendations that go beyond the cyclical framework.
Les rapports annuels, ainsi que le demande la decision du Conseil de 1974 sur la convergence, font le point sur la situation economique dans la Communaute et formulent des recommandations de politique economique.Cependant, depuis quelques annees, le caractere structurel des problemes economiques auxquels la Communaute est confrontee a progressivement amene la Commission a formuler des analyses et des recommandations qui depassent le cadre conjoncturel.