Vertaling van "cyclical considerations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

control stick | cyclic control stick | cyclic lever | cyclic pitch control stick | cyclic stick | azimuth control | azimuth stick | control column | cyclic | cyclic control | cyclic pitch control | cyclic pitch stick | cyclic stick control | stick
commande cyclique de variation de pas | manche | manche cyclique | manche à balai | manche de variation cyclique

cyclic AMP | cAMP | adenosine-3',5'-cyclic monophosphate | cyclic adenosine monophosphate | cyclic adenylic acid | 3',5' cyclic adenosine monophosphate
AMP cyclique | AMPc | adénosine monophosphate cyclique | AMPc | 3'-5'-adénosine monophosphate cyclique | 3'-5'-cAMP | adénosine-3',5'-monophosphate cyclique

cyclic redundancy check | CRC | cyclic redundancy checking | cyclical redundancy check | cyclical redundancy checking
contrôle par redondance cyclique | CRC | contrôle de redondance cyclique | CRC | contrôle cyclique par redondance

demonstrate consideration for student's situation | show consideration for student situation | express consideration for student's situation | show consideration for student's situation
prendre en considération la situation d'élèves

lawful consideration lawful consideration | legal consideration legal consideration
contrepartie licite

against payment | for consideration | for pecuniary consideration | for remuneration | for valuable consideration | in return for payment | on a payment basis | with consideration
à titre onéreux

cyclic redundancy check | cyclic redundancy checking | Cyclical Redundancy Check | CRC [Abbr.]
contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | recherche cyclique des redondances | CRC [Abbr.]

cyclic control stick [ cyclic pitch control stick | cyclic stick ]
manche de pas cyclique [ manche cyclique | cyclique ]

airport construction geological considerations | geological characteristics impacting air-port construction | geological considerations in airport construction | geological factors in airport construction
facteurs géologiques dans la construction d'un aéroport

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
prendre en considération les critères économiques dans la prise de décisions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This market is cyclical as it depends on the acquisition plans of airlines which fluctuate considerably, especially in a period of uncertain economic perspectives and global security concerns.
Ce marché est de nature cyclique, car il dépend des programmes d'achat des compagnies aériennes, lesquels fluctuent considérablement, surtout à une époque où les perspectives économiques sont incertaines et où la sécurité est au coeur des préoccupations partout dans le monde.

53. Believes that sound accounting principles consistent with long-term objectives applicable to institutional investors, such as the transition to a climate-friendly economy, can enhance the transparency and consistency of financial information and should systematically reflect the economic approach employed by long-term investors; stresses, however, that the implementation of these accounting principles must not have the effect of creating incentives for pro-cyclical strategies; urges the International Accounting Standards Board to take into consideration the risk of pro-cyclicality when reviewing the mark-to-market and mark-to-model practices and to recognise the central importance of prudence in the revision of its Conceptual Framework; believes that the disclosure of clear, standardised non-financial information pertaining to large companies can increase transparency and foster a more investor-friendly climate;
53. estime que de sains principes comptables articulés avec les objectifs à long terme applicables aux investisseurs institutionnels, comme la transition vers une économie respectueuse du climat, peuvent renforcer la transparence et la cohérence des informations financières et devraient correspondre systématiquement à l'approche économique de l'investisseur de long terme; souligne toutefois que la mise en œuvre de ces principes comptables ne doit pas inciter à l'adoption de stratégies procycliques; prie instamment le Conseil des normes comptables internationales de prendre en considération le risque des effets procycliques lors de la réflexion sur les pratiques fondées sur la valorisation au prix du marché ou sur la valorisation en fonction d'un modèle et de reconnaître l'importance primordiale d'une démarche prudente dans la révision de son cadre conceptuel; est d'avis que la divulgation d'informations non financières claires et normalisées sur les grandes entreprises peut renforcer la transparence et favoriser un climat plus favorable aux investisseurs;

o Considerations should include: the implementation of a pro-cyclical monetary policy with respect to interest rates; whether a higher target inflation rate globally would be warranted; the state of the oil market, imbalances in oil producing countries and OPEC; and closer co-ordination of taxation policies globally through G20 to minimise tax arbitrage opportunities;
o Il y a lieu de s'interroger sur l'application d'une politique monétaire procyclique en termes de taux d'intérêt, sur l'opportunité d'admettre - au plan mondial - un objectif d'inflation plus élevé, sur la situation du marché pétrolier et les déséquilibres affectant les pays producteurs de pétrole, notamment ceux de l'OPEP, et sur une coordination plus étroite des politiques fiscales à l'échelle mondiale, dans le cadre du G20, pour réduire les possibilités d'arbitrage fiscal.

While commodity prices are often cyclical, there are some issues in the north that are not, and they require considerably more effort to ensure that northerners are active participants in the northern development.
Il est vrai que les prix des denrées sont souvent cycliques, mais il existe dans le Nord des problèmes qui ne le sont pas, et ils exigent des efforts beaucoup plus considérables si on veut que les habitants du Nord participent activement au développement de leur région.

Under the current legislation, if a business wishes to suspend its operations because of the cyclical or seasonal nature of the service, two things must be taken into consideration. I'll answer in English.
En vertu de la loi existante, si une entreprise veut terminer ses activités à cause d'un service cyclique ou saisonnier, il y a deux éléments à considérer.

It is important to remember that the construction industry is cyclical and lumber deliveries can easily vary considerably from month to month.
Il est important de se rappeler que l'industrie de la construction est cyclique et que les livraisons de bois de construction sont donc susceptibles de varier considérablement d'un mois à l'autre.

Therefore, for Europe to become much more entrepreneurial, the completion of RCAP, regardless of cyclical considerations, should be a top political priority.
Pour que l'esprit d'entreprise se développe vraiment en Europe, la mise en oeuvre complète du PACI, indépendamment des considérations conjoncturelles, doit être une priorité politique essentielle.

However, due to a number of factors related both to households and the corporate sector, services have contributed considerably less to cyclical stabilisation in the current downturn than in the late 1990s.
Toutefois, en raison d'une série de facteurs liés à la fois aux ménages et aux entreprises, les services ont cette fois nettement moins contribué à la stabilisation conjoncturelle qu'à la fin des années 90.

Given the considerable widening of the deficit, both in nominal and cyclically-adjusted terms after 2004, the envisaged path of government finances in the updated stability programme is only partly in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
Compte tenu du creusement considérable du déficit après 2004, que ce soit en termes nominaux ou structurels, l'évolution des finances publiques envisagée dans le programme de stabilité actualisé n'est que partiellement conforme aux exigences du pacte de stabilité et de croissance.