Traduction de «cycles however total » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pusher cycle time [ total pusher cycle time ]
durée du cycle du pusher [ durée du cycle d'opération du pusher | durée du cycle d'opération du pousseur | durée du cycle du pousseur ]

cycle time | total cycle time
temps de cycle | temps de cycle total | durée totale du cycle | durée du cycle

product life-cycle cost | total life-cycle cost of a product | whole-life cost
coût complet de cycle de vie du produit

cycle time [ round trip time | total cycle time ]
durée totale du cycle [ durée du cycle d'opération | durée du cycle ]

cycle time | throughput time | total cycle time
temps de cycle | temps de cycle total | durée du cycle | durée de cycle total

total flow cycle
cycle à fluide biphasique | cycle à fluide intégral | cycle à fluide total

farm to fork approach | total water cycle approach | whole chain approach
approche de la ferme à la fourchette

total flow cycle
cycle à fluide total [ cycle à fluide intégral | cycle à fluide biphasique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is, to a certain extent, the result of the greater resilience shown in the previous downturn, when no jobs were lost in net terms and the rise in unemployment was quite limited compared to previous cycles. However, total employment growth is set to accelerate to 0.7% in 2005 and 0.8% in 2006 versus an estimated 0.5% in 2004.
Elle devrait permettre de créer trois millions d'emplois dans l'UE en 2005 et 2006, mais n'entraîner qu'une légère baisse du chômage à 8,7 % en 2006.

If they are to be more than empty words, significant resources must, however, be contributed in order to stimulate investments in new and environmentally friendly technology – investments that are often rather expensive initially but that are cheaper over the projects’ total life-cycle.
Pour faire en sorte qu’elles n’en restent pas à l’état de vœu pieux, il faut dégager des ressources suffisantes afin de stimuler les investissements dans des technologies nouvelles et propres. Ceux-ci sont souvent onéreux au début, mais ils s’avèrent moins coûteux sur l’ensemble du cycle de vie des projets.

This reporting cycle/exercise has, however, some considerable disadvantages: the information in the report is 'old' since the water quality during the previous bathing season is not necessarily the water quality you can expect during the next - improving works could have been done, the weather conditions may not be the same, there is the possibility of new or different inputs. Furthermore, in this approach to reporting, the preventive aspect is totally absent.
Ce cycle ou exercice présente cependant quelques inconvénients majeurs: l'information contenue dans le rapport est obsolète puisque la qualité des eaux de la saison balnéaire précédente n'est pas nécessairement celle à laquelle on peut s'attendre pour la suivante - des activités d'amélioration ont pu être menées, les conditions météorologiques ont pu changer, des apports nouveaux ou différents ont pu intervenir. En outre, dans cette logique d'établissement de rapports, l'aspect préventif est totalement inexistant.