Vertaling van "cycle touring route " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European Union of Cycle Touring
Union européenne du cyclotourisme | UECT [Abbr.]

cycle ride route
itinéraire de randonnée cycliste

Tour of the Community Cycle Race
tour cycliste de la Communauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fifth Tour de la Communauté Européenne cycle race and the first ever European Community Cycle Race for Women, both sponsored by the Commission of the European Communities, set off from Roubaix on 6 September on a route that will take them through five Community countries in turn: Belgium, the Netherlands, the Federal Republic of Germany, France and Luxembourg, where the finish is to take place on 14 September.
Patronés par la Commission des Communautés européennes, la cinquième édition du Tour de la Communauté européenne et le premier tour féminin de la Communauté européenne prendront le départ à Roubaix le 6 septembre pour traverser successivement cinq pays de la Communauté, la Belgique, les Pays-Bas, la République fédérale d'Allemagne, la France et le Luxembourg où l'épreuve s'achèvera le 14 septembre.

The European Community Cycle Race repleaced the "Tour de l'Avenir" in 1986, extending the route through more Community countries.
Le Tour de la Communauté Européenne a pris la suite en 1986 du "Tour de l'Avenir" en élargissant par la même occasion son itinéraire à plusieurs pays de la Communauté.