Traduction de «cyberespionage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cyberespionage [ cyber espionage | cyberspying ]
cyberespionnage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of particular nations conducting espionage, certainly there are nations in the Pacific-Asia region conducting espionage, both in Canada and abroad, in relation to Canada, including cyberespionage.
De toute évidence, certains pays de l'Asie-Pacifique pratiquent l'espionnage à l'égard du Canada, tant ici qu'ailleurs, notamment le cyberespionnage.

For our friends down south residing in Moscow now, are those considered serious cyberespionage?
Pour nos amis du sud qui habitent à Moscou en ce moment, est-ce qu'on peut considérer cela comme un cas grave de cyberespionnage?

This builds on our government's strong national security record that includes passing the Combatting Terrorism Act, investing nearly a quarter of a billion dollars in protecting Canadians from hacking and cyberespionage, and removing over 115,000 illegal immigrants since being elected in 2006.
Cette mesure s'ajoute aux autres mesures décisives que le gouvernement a prises pour assurer la sécurité nationale depuis qu'il a été élu en 2006, comme l'adoption de la Loi sur la lutte contre le terrorisme, l'investissement de près d'un quart de milliard de dollars afin de protéger les Canadiens contre le piratage et le cyberespionnage et l'expulsion de plus de 115 000 immigrants illégaux.

That is why we have invested nearly a quarter of a billion dollars to protecting Canadians from hacking and cyberespionage.
Nous avons investi près d'un quart de milliard de dollars afin de protéger les Canadiens du piratage et du cyberespionnage.

In fact, our government recently made significant investments of $245 million in our cybersecurity strategy designed to protect consumers and defend against electronic threats, hacking, and cyberespionage.
Signalons, d'ailleurs, que le gouvernement a récemment investi 245 millions de dollars dans la stratégie de cybersécurité qui vise à protéger les consommateurs contre les menaces électroniques, le piratage et le cyberespionnage.

(xx) recent global developments in cybersecurity and cyberespionage and the expectations of European citizens regarding respect of their privacy when using electronic communications and information society services, and
xx) l'actualité mondiale récente en matière de cybersécurité et de cyberespionnage, ainsi que les attentes des citoyens européens concernant le respect de leur vie privée lorsqu'ils utilisent des services de communications électroniques et liés à la société de l'information; et

recent global developments in cybersecurity and cyberespionage and the expectations of European citizens regarding respect of their privacy when using electronic communications and information society services, and
l'actualité mondiale récente en matière de cybersécurité et de cyberespionnage, ainsi que les attentes des citoyens européens concernant le respect de leur vie privée lorsqu'ils utilisent des services de communications électroniques et liés à la société de l'information; et